Å»·¹½º(https://cpl.thalesgroup.com/)°¡ ±â¾÷ÀÌ ¾îµð¿¡¼³ª ¹Î°¨ µ¥ÀÌÅ͸¦ °ËÃâ, º¸È£ ¹× Á¦¾îÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇÏ´Â ¾÷°è ÃÖÃÊÀÇ ÅëÇÕ µ¥ÀÌÅÍ º¸È£ ¼Ö·ç¼ÇÀÎ ‘CipherTrust Data Security Platform(»çÀÌÆÛ Æ®·¯½ºÆ® µ¥ÀÌÅÍ ½ÃÅ¥¸®Æ¼ Ç÷§Æû)’À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Å»·¹½ºÀÇ »õ·Î¿î µ¥ÀÌÅÍ º¸È£ ¼Ö·ç¼ÇÀÎ ‘CipherTrust Data Security Platform’Àº ¸ÖƼ Ŭ¶ó¿ìµå µµÀÔÀ¸·Î ÀÎÇÑ µ¥ÀÌÅÍ º¸¾ÈÀÇ º¹À⼺, ±Û·Î¹ú ¹× Áö¿ªÀÇ °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£ ±ÔÁ¦, ¿ÜºÎ ¹× ³»ºÎ·ÎºÎÅÍÀÇ µ¥ÀÌÅÍ À¯Ãâ À§Çù µî ±â¾÷ÀÌ ÇöÀç Á÷¸éÇÏ°í ÀÖ´Â ÁÖ¿ä °úÁ¦¸¦ ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇÑ´Ù.
Å»·¹½º´Â Áö³ ¼ö³â°£ ½×¾Æ¿Â ÀÚ»çÀÇ µ¥ÀÌÅÍ º¸È£ Çõ½Å ¿ª·®À» ±â¹ÝÀ¸·Î, °·ÂÇÑ ¾×¼¼½º ÄÁÆ®·Ñ°ú Áß¾Ó ÁýÁß½Ä Å° °ü¸®¿Í ÇÔ²² µ¥ÀÌÅÍ °ËÃâ, ºÐ·ù ¹× µ¥ÀÌÅÍ º¸È£¸¦ ¿øÈ°ÇÏ°Ô ÅëÇÕÇÏ´Â ‘CipherTrust Data Security Platform’À» °³¹ßÇß´Ù. º» Ç÷§ÆûÀº Å»·¹½ºÀÇ Vometric(º¸¸ÞÆ®¸¯) Á¦Ç°±º°ú SafeNet KeySecure(¼¼ÀÌÇÁ³Ý Å°½ÃÅ¥¾î) Á¦Ç°±ºÀÇ ±â¼úÀÌ °áÇÕµÈ ‘¿ÃÀοø’ ¼Ö·ç¼ÇÀÌ´Ù. º» Ç÷§ÆûÀ» »ç¿ëÇϸé, ±â¾÷µéÀº ¹Î°¨ µ¥ÀÌÅ͸¦ ¿ÂÇÁ·¹¹Ì½º ¶Ç´Â Ŭ¶ó¿ìµå¿¡¼ ¾ÈÀüÇÏ°Ô À¯ÁöÇϸé¼, µ¥ÀÌÅͺ¸¾È ¿ª·®À» °ÈÇÏ°í, º¸¾È ºñ¿ëÀ» Àý°¨ÇÏ´Â ÇÑÆí, ¾÷°è ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ µ¥ÀÌÅÍ º¸¾È ±ÔÁ¦ Áؼö¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù.
Å»·¹½º DIS CPL Åäµå ¹«¾î(Todd Moore) ¾ÏÈ£È Á¦Ç° ´ã´ç ºÎ»çÀåÀº "’CipherTrust Data Security Platform’Àº µ¥ÀÌÅÍ º¸¾ÈÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ ¿ä¼ÒÀÎ µ¥ÀÌÅÍ °ËÃâ, º¸È£ ¹× Á¦¾î ±â´ÉÀ» ÇϳªÀÇ Ç÷§Æû¿¡ ÅëÇÕÇÏ¿© Á¦°øÇÔÀ¸·Î½á, °íµµÈµÈ ±Û·Î¹ú ¹× Áö¿ªÀÇ °³ÀÎ Á¤º¸ º¸È£ ±ÔÁ¦¿Í ¿ø°Ý ÀÛ¾÷À¸·Î ÀÎÇØ ½ÉÈµÈ Å¬¶ó¿ìµå µµÀÔ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °·ÂÇÑ ÅøÀ» Á¦°øÇÑ´Ù"¶ó¸ç, “»õ·Î¿î Ç÷§ÆûÀº µ¥ÀÌÅÍ º¸È£ÀÇ ¿ÜºÎÀûÀÎ ¹®Á¦ ¿Ü¿¡µµ, ƯÈ÷ ¸¹Àº ±â¾÷ÀÌ Äڷγª19 ÆÒµ¥¹ÍÀÇ ¿µÇâ¿¡ ´ëÀÀÇÏ°í ÀÖ´Â Çö½Ã±â¿¡ Á÷¸éÇÏ°í ÀÖ´Â ¿î¿µ»óÀÇ º¹À⼺À» °¨¼Ò½Ãų ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇÑ´Ù. Å»·¹½º°¡ Á¦°øÇÏ´Â ´Ü¼ø¼ºÀ» ÅëÇÑ º¸¾ÈÀÇ °íµµÈ´Â Á¶Á÷ÀÇ ÇöÀç¿Í ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ ¹Ì·¡¸¦ À§ÇÑ Çʼö¿ä¼Ò´Ù”¶ó ¸»Çß´Ù.
º¹ÀâÇÑ º¸¾È ¹®Á¦ ÇØ°á
ºÐ»êµÈ ÀηÂ, º¯ÈÇÏ´Â µ¥ÀÌÅÍ º¸¾È ±ÔÁ¦ ¹× º¸¾È ±â¼ú, µ¥ÀÌÅÍÀÇ ºü¸¥ Áõ°¡, ±â¾÷µéÀÇ ³ôÀº ¸ÖƼ Ŭ¶ó¿ìµå ¼ºñ½º »ç¿ë·üÀº ¹Î°¨ µ¥ÀÌÅ͸¦ À§Çè¿¡ ³ëÃâ½ÃÅ°´Â µ¿½Ã¿¡, µ¥ÀÌÅÍ º¸¾ÈÀ» º¸´Ù ¾î·Æ°Ô ¸¸µç´Ù. ‘2020 Å»·¹½º µ¥ÀÌÅÍ À§Çù º¸°í¼ ±Û·Î¹ú ¿¡µð¼Ç’¿¡ µû¸£¸é, ÇÑ ±â¾÷¿¡¼ Æò±Õ 29°³ÀÇ ´Ù¸¥ Ŭ¶ó¿ìµå ¼ºñ½º¸¦ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖÀ½ÀÌ ¹àÇôÁ³´Ù. ¶ÇÇÑ, ±â¾÷µéÀº ¿î¿µ»óÀÇ º¹À⼺ ¹®Á¦·Î ÀÎÇØ ¹Î°¨ µ¥ÀÌÅÍ°¡ ¾îµð¿¡ ÀúÀåµÇ¾î ÀÖ´ÂÁö ½Äº°ÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. º¸°í¼¿¡ µû¸£¸é, ÀÀ´äÀÚÀÇ 40%°¡ º¹À⼺À» º¸¾È ¹®Á¦ÀÇ °¡Àå Å« À庮À¸·Î ÀνÄÇÏ°í ÀÖ´Ù. À̹ø¿¡ Å»·¹½º¿¡¼ ¹ßÇ¥ÇÑ ‘CipherTrust Data Security Platform’Àº ÀÌ·± ¹®Á¦¸¦ ºü¸£°í °£ÆíÇÏ°Ô ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇÑ´Ù.
S&P ±Û·Î¹ú ¸¶ÄÏ ÀÎÅÚ¸®Àü½º(S&P Global Market Intelligence) ¹× 451 ¸®¼Ä¡ °¡·¿ º£Ä¿(Garrett Bekker) Á¤º¸ º¸¾È ¼ö¼® ¿¬±¸¿øÀº “º¹À⼺Àº µ¥ÀÌÅÍ º¸¾ÈÀ» Á» ´õ ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô ±¸ÃàÇÏ´Â µ¥ ÀÖ¾î ÁÖ¿ä Àå¾Ö¹° Áß Çϳª´Ù. ÀÌ´Â Àü¹®È ¹× »çÀÏ·ÎÈµÈ Àüü µ¥ÀÌÅÍ º¸¾È ¹®Á¦·Î, ÀÌ·Î ÀÎÇØ ±â¾÷ÀÌ ¿©·¯ °ø±Þ ¾÷ü¿Í Æ÷ÀÎÆ® Á¦Ç°À» °ü¸®ÇØ¾ß Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù"¶ó¸ç, “Å»·¹½º´Â ‘CipherTrust Data Security Platform’À» ÅëÇØ ‘KeySecure’ ¹× ‘Vormetric’ Á¦Ç°±ºÀ» ÅëÇÕÇÏ¿© Á¦°øÇÑ´Ù. º» Ç÷§ÆûÀ¸·Î, Å»·¹½º´Â ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼Ç, µ¥ÀÌÅͺ£À̽º, ¼¹ö ¹× ÆÄÀÏÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ´ëºÎºÐÀÇ ¾ÏÈ£È¿Í º¼Æ® ¹× º¼Æ®¸®½º ÅäÅ«È, ¸¶½ºÅ·, Å° °ü¸®, Ŭ¶ó¿ìµå Å° °ü¸®, HSM ¹× µ¥ÀÌÅÍ °ËÃâÀ» ¾Æ¿ì¸£´Â Æø³ÐÀº µ¥ÀÌÅÍ º¸¾È ±â´ÉÀ» ÇϳªÀÇ Ç÷§Æû¿¡ Á¦°øÇÏ¿© µ¥ÀÌÅÍ º¸¾ÈÀÇ ´Ü¼øȸ¦ ÀÌ·ð´Ù”°í ¸»Çß´Ù.
Ŭ¶ó¿ìµå ¹× ¿ÂÇÁ·¹¹Ì½º ȯ°æ¿¡¼ÀÇ ¹Î°¨ µ¥ÀÌÅÍ °ËÃâ ¹× ºÐ·ù
¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ǰú µ¥ÀÌÅÍ°¡ Ŭ¶ó¿ìµå·Î À̵¿ÇÏ°í, ±â¾÷µéÀº ÀÚ»ç µ¥ÀÌÅ͸¦ È®ÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿Í ´õºÒ¾î ±â¾÷Àº ÀÓÁ÷¿øµéÀÇ ¿ø°Ý±Ù¹«¸¦ º¸ÆíȽÃÅ°°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó, IT ¹× º¸¾ÈºÎ¼¿¡¼´Â ÀüüÀûÀ¸·Î µ¥ÀÌÅ͸¦ ½Äº°ÇØ¾ß Çϸç ÀÌ¿¡ µû¸¥ ¾î·Á¿òÀÌ °¡Áߵǰí ÀÖ´Ù. Á¶Á÷¿¡¼´Â ‘CipherTrust Data Security Platform’ÀÇ ÀÏȯÀÎ ‘CipherTrust Data Discovery and Classification(»çÀÌÆÛÆ®·¯½ºÆ® µ¥ÀÌÅÍ µð½ºÄ¿¹ö¸® ¹× Ŭ·¡½ÃÇÇÄÉÀ̼Ç)’À» »ç¿ëÇÔÀ¸·Î½á ´ÜÀÏ È¸é¿¡¼ Áß¿äÇÑ µ¥ÀÌÅ͸¦ °ËÃâÇÏ°í ºÐ·ùÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ, µ¥ÀÌÅÍ À§Çèµµ ¹× º¸¾È °ÝÂ÷¸¦ ´ÜÀÏ Ã¢À» ÅëÇØ ½±°Ô ÆľÇÇÔÀ¸·Î½á, Ÿ»ç µ¥ÀÌÅÍ °øÀ¯ ¹× Ŭ¶ó¿ìµå ¸¶À̱׷¹À̼ǿ¡ ´ëÇÑ Çâ»óµÈ ÀÇ»ç°áÁ¤À» ³»¸± ¼ö ÀÖ´Ù. À̹ø Ç÷§ÆûÀº GDPR ¹× CCPA µî¿¡¼ ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¿äûµÇ´Â µ¥ÀÌÅÍ °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£ ¹× º¸¾È ±ÔÁ¦¿¡ ´ëÇØ Á¾ÇÕÀûÀÎ ³»Àå ºÐ·ù ÅÛÇø´ ¼¼Æ®¸¦ Á¦°øÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡, ƯÁ¤ ÆÐÅÏ°ú ¾Ë°í¸®Áò ±â¹ÝÀÇ ¸ÂÃãÇü Á¤Ã¥À» °ü¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À¯¿¬¼ºÀ» Á¦°øÇÑ´Ù.
Çâ»óµÈ ¾ÏÈ£È ¹× Åäūȸ¦ ÅëÇÑ ¾îµð¼³ª ¹Î°¨ µ¥ÀÌÅÍ º¸È£
IDC¿¡ µû¸£¸é 2025³â±îÁö175Á¦Å¸¹ÙÀÌÆ® ÀÌ»óÀÇ µ¥ÀÌÅÍ°¡ »ý¼ºµÉ Àü¸ÁÀ̶ó ÇÑ´Ù. ÇöÀç ±â¾÷ÀÇ Àüü µ¥ÀÌÅÍÀÇ Àý¹Ý ÀÌ»óÀÌ Å¬¶ó¿ìµå¿¡ ÀúÀåµÇ°í ÀÖ´Ù. ‘CipherTrust Data Security Platform’Àº µ¥ÀÌÅÍ°¡ ÀúÀåµÇ´Â ȯ°æÀÇ º¹À⼺À» ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ, µ¥ÀÌÅͺ£À̽º, ÆÄÀÏ ¹× ÄÁÅ×À̳ÊÀÇ ¹Î°¨ µ¥ÀÌÅÍ¿¡ ´ëÇÑ ¾×¼¼½º¸¦ º¸È£ÇÏ°í Á¦¾îÇÏ´Â °·ÂÇÑ ±â´ÉÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. º» Ç÷§ÆûÀÇ ÁÖ¿ä±â´ÉÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
• CipherTrust Transparent Encryption(»çÀÌÆÛÆ®·¯½ºÆ® Æ®·£½ºÆз±Æ® ÀÎÅ©¸³¼Ç) – ½É°¢ÇÑ ¾Ç¼º °ø°ÝÀ» ¸·À» ¼ö ÀÖ´Â Æ÷°ýÀûÀÎ µ¥ÀÌÅÍ ¾×¼¼½º Á¦¾î ¹× ¼¼ºÎÀûÀÎ µ¥ÀÌÅÍ ¾×¼¼½º °¨»ç ·Î±ëÀ» ÅëÇØ ¿ÂÇÁ·¹¹Ì½º, Ŭ¶ó¿ìµå, µ¥ÀÌÅͺ£À̽º, ÆÄÀÏ ¹× ºò µ¥ÀÌÅÍ È¯°æ Àü¹Ý¿¡¼ µ¥ÀÌÅ͸¦ ¾ÏÈ£È
• CipherTrust Database Protection(»çÀÌÆÛÆ®·¯½ºÆ® µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ÇÁ·ÎÅؼÇ) – ½Å¿ë Ä«µå, ÁֹιøÈ£ µî°ú °°Àº °³ÀÎÁ¤º¸, °¢Á¾ ºñ¹Ð¹øÈ£ ¹× ÀüÀÚ ¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò¿Í °°ÀÌ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ »óÁÖÇÏ´Â Á¤ÇüÈµÈ ¹Î°¨µ¥ÀÌÅÍÀÇ Ä÷³ ¹æ½Ä ¾ÏÈ£È Á¦°ø
• CipherTrust Application Data Protection(»çÀÌÆÛÆ®·¯½ºÆ® ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç µ¥ÀÌÅÍ ÇÁ·ÎÅؼÇ) – º¸¾È ¿î¿µÆÀÀÌ ¾Ïȣ۸¦ °ü¸®ÇÏ´Â °¡¿îµ¥, °³¹ßÀÚ°¡ ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ǿ¡ ¾ÏÈ£È ¹× ±âŸ ¾ÏÈ£È ±â´ÉÀ» ½Å¼ÓÇÏ°Ô Ãß°¡ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï API¸¦ Á¦°ø
• CipherTrust Tokenisation(»çÀÌÆÛÆ®·¯½ºÆ® ÅäÅ©³ªÀÌÁ¦À̼Ç) – À¯¿¬¼ºÀ» Á¦°øÇÏ´Â µÎ °¡Áö Æí¸®ÇÑ ¼Ö·ç¼ÇÀÎ µ¿Àû µ¥ÀÌÅÍ ¸¶½ºÅ· (Dynamic Data Masking) ¹× º¼Æ¼µå ÅäÅ«È(Vaulted Tokenization), º¼Æ®·¹½º ÅäÅ«È(Vaultless Tokenization)¸¦ ÅëÇØ ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç ¼öÁØ¿¡¼ µ¥ÀÌÅÍ ÅäÅ«È ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÔ.
• CipherTrust Batch Data Transformation(»çÀÌÆÛÆ®·¯½ºÆ® ¹èÄ¡ µ¥ÀÌÅÍ Æ®·£½ºÆ÷¸ÞÀ̼Ç) – ´ë·® µ¥ÀÌÅ͸¦ ºÐ¼®, Å×½ºÆ® ¶Ç´Â ó¸®Çϱâ À§ÇØ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ Ÿ»ç¿Í °øÀ¯ÇÒ ½Ã, µ¥ÀÌÅÍ º¸¾È ±ÔÁ¦ Áؼö ¹× º¸¾ÈÀ» Áöų ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÁ·Î´ö¼Ç µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼ ¹Î°¨ µ¥ÀÌÅ͸¦ Á¦°ÅÇÏ´Â Á¤Àû µ¥ÀÌÅÍ ¸¶½ºÅ· ¼ºñ½º Á¦°ø
¾ÏȣŰ °ü¸®ÀÇ Á¦¾î ¹× Áß¾Ó ÁýÁßÈ
¾ÏÈ£È µµÀÔÀÌ °¡¼Óȵʿ¡ µû¶ó, ±âÁ¸ µ¥ÀÌÅÍ ÀúÀå¼Ò ¹× ´Ù¾çÇÑ Å¬¶ó¿ìµå ȯ°æ¿¡ °ÉÃÄ ÈξÀ ´õ ¸¹Àº ¼öÀÇ ¾ÏȣŰ °ü¸®°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¾Ïȣ۸¦ Å»Ãë´çÇÒ °æ¿ì ±âÁ¸ º¸È£ÀåÄ¡ÀÎ ¾ÏȣȰ¡ ¼Ò¿ë¾ø¾îÁú »Ó ¾Æ´Ï¶ó, ¾Ïȣ۸¦ ºÐ½ÇÇßÀ» °æ¿ì º¹±¸ÇÒ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ¾ÏȣŰÀÇ ¿Ã¹Ù¸¥ °ü¸®´Â µ¥ÀÌÅÍ º¸¾È¿¡ ÀÖ¾î °¡Àå Áß¿äÇÑ ¿ä¼Ò´Ù. ¾ÏȣŰ °ü¸®´Â ¼·Î ´Ù¸¥ º¸¾È ¼Ö·ç¼ÇÀ» »ç¿ëÇÏ´Â ¼ö¸¹Àº Á¶Á÷µéÀÌ Åä·ÎÇÏ´Â ÁÖ¿ä ¾î·Á¿òÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
‘CipherTrust Data Security Platform’ÀÇ ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî Å° °ü¸® ±â´ÉÀ» ÅëÇØ ±â¾÷Àº ¿ÂÇÁ·¹¹Ì½º ¹× Ŭ¶ó¿ìµå ¼ºñ½º¿¡ ÀÇÇØ ¾ÏÈ£ÈµÈ µ¥ÀÌÅÍ¿¡ ´ëÇÑ ¾ÏȣŰ¿Í ±ÔÁ¦¿¡ ´ëÇÑ °·ÂÇÑ Á¦¾î±ÇÀ» Áß¾Ó ÁýÁß½ÄÀ¸·Î °ü¸®ÇÏ°í ±¸ÃàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. º» Ç÷§ÆûÀº ´ÙÀ½°ú °°Àº °ü·Ã ±â´ÉÀÌ Æ÷ÇԵȴÙ:
• CipherTrust Manager(»çÀÌÆÛÆ®·¯½ºÆ® ¸Å´ÏÀú) – ¸ðµç CipherTrust Data Security Platform Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ Å°, °ü¸® ¹× µ¥ÀÌÅÍ ¾×¼¼½º Á¤Ã¥À» Áß¾Ó ÁýÁßÈÇÏ°í FIPS 140-2 ·¹º§3¸¦ ÁؼöÇÏ´Â ¹°¸®Àû ¹× °¡»ó ÆûÆÑÅÍ ¸ðµÎ¿¡¼ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â ±â´É Á¦°ø
• CipherTrust Cloud Key Manager(»çÀÌÆÛÆ®·¯½ºÆ® Ŭ¶ó¿ìµå Å° ¸Å´ÏÀú) – ´Ù¾çÇÑ ÀÎÇÁ¶ó, Ç÷§Æû ¹× ¼ºñ½ºÇü ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î(SaaS) Ŭ¶ó¿ìµå °ø±ÞÀÚ¸¦ À§ÇÑ BYOK¶óÀÌÇÁ»çÀÌŬ °ü¸® Á¦°ø
• CipherTrust KMIP Server(»çÀÌÆÛÆ®·¯½ºÆ® KMIP ¼¹ö) – ½ºÅ丮Áö ¼Ö·ç¼Ç¿¡¼ ÀϹÝÀûÀ¸·Î »ç¿ëµÇ´Â Ç¥ÁØ KMIP(Key Management Interoperability Protocol)¸¦ À§ÇÑ Áß¾Ó ÁýÁß½Ä Å° °ü¸® ±â´É Á¦°ø
• CipherTrust TDE Key Manager(»çÀÌÆÛÆ®·¯½ºÆ® TDE Å° ¸Å´ÏÀú) – ¿À¶óŬ(Oracle), SQL ¹× Always Encrypted SQL»óÀÇ µ¥ÀÌÅÍ ¾ÏÈ£È Å°¸¦ Áß¾ÓÁýÁß½ÄÀ¸·Î °ü¸® |