±¹³» Àü¹® IT ºñÁö´Ï½º ¾÷üÀÎ (ÁÖ)¹ÙÀÎÅ×Å©°¡ 18ÀÏ SDL°ú ±¹³» ºñÁî´Ï½º Çù·ÂÀ» À§ÇÑ Àü·«Àû Á¦ÈÞ Çù¾àÀ» ¸Î¾ú´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù.
¹ÙÀÎÅ×Å©¿Í SDL Korea´Â ÁÖ¿ä ÄÁÅÙÃ÷ °ü¸® ¼Ö·ç¼ÇÀÎ SDL Knowledge Center¿Í SDL WorldServer, SDL Trados Studio, ±â°è ¹ø¿ª µî ÅëÇÕ ¹ø¿ª °ü¸® ±â¼úÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î °øµ¿ ¿µ¾÷ ÀÌÀÍ ¹ß±¼°ú ¿µ¾÷ È°µ¿ âÃâ ±âȸ¸¦ ±Ø´ëÈ Çϱâ À§ÇÑ Àü·«Àû ¾÷¹« Á¦ÈÞ¸¦ º»°ÝÀûÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÑ´Ù.
À̹ø ÆÄÆ®³Ê½ÊÀ» ÅëÇØ ¹ÙÀÎÅ×Å©¿Í SDL Korea´Â ±¹³» Á¦Á¶, »ý¸í°úÇÐ, ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî ¿©·¯ »ê¾÷ ºÐ¾ßÀÇ ½Å±Ô °í°´ ¹× ±âÁ¸ °í°´¿¡°Ô ´Ù¾çÇÑ ±Û·Î¹ú ºñÁî´Ï½º ºÎ¹®ÀÇ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ º¸´Ù Àß Á¦¾îÇÏ°í °ü¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼Ö·ç¼ÇÀ» Á¦°øÇÔÀ¸·Î½á ºñÁî´Ï½º Àü¹ÝÀÇ Çõ½ÅÀûÀÎ ¼Óµµ Çâ»óÀ» °¡Á®´Ù ÁÙ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
SDL Korea ±¹³» ¿µ¾÷ ÃÑ°ý ÃÖ¿µÁÖ »ó¹«´Â “SDL Korea¿Í ¹ÙÀÎÅ×Å© ¾ç»ç¿¡°Ô ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â À̹ø ¾÷¹« Á¦ÈÞ¸¦ ÅëÇØ Çѱ¹ ½ÃÀå ¸®´õ·Î¼ÀÇ ÀÔÁö¸¦ È®°íÈ÷ ÇÏ°Ô µÉ °Í”À̶ó¸ç “º» Çù¾àÀ» ÅëÇÑ ÇâÈÄ Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ¼ºÀåÀ» ±â´ëÇÑ´Ù”°í ¹àÇû´Ù.
¹ÙÀÎÅ×Å© ±èÇб⠴ëÇ¥´Â “¾ð¾î ¹ø¿ª ¹× ÄÁÅÙÃ÷ °ü¸® ºÐ¾ß¿¡¼ÀÇ SDLÀÇ ¿ì¼öÇÑ ¼ºñ½º¿Í ¼Ö·ç¼ÇÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ¾ç»ç °£ Çù¾÷ °ü°è¸¦ °ÈÇÏ¿© ±¹³»¿Ü °í°´¿¡°Ô ´õ¿í ¿ì¼öÇÑ ¼ºñ½º¿Í ³ôÀº °¡Ä¡¸¦ Á¦°øÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù”¸ç “¶ÇÇÑ ±Û·Î¹ú¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Á¦ÀÛ ¹× ¸¶ÄÉÆà ºÐ¾ß¿¡ Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â SDL ¼Ö·ç¼ÇÀ» ÁÖ·Â »óÇ°¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃÅ´À¸·Î½á ´ç»ç°¡ ÀüÅëÀûÀ¸·Î ÁÖ·ÂÇß´ø IT ±â¼ú ºÐ¾ß ½ÃÀå»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ´Ù±¹¾î ¸¶ÄÉÆà ¹× ±Û·Î¹ú ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î, ÄÁÅÙÃ÷ °ü¸® ºÐ¾ß¿¡¼ÀÇ »õ·Î¿î ºñÁî´Ï½º ½ºÆåÆ®·³À» ³ÐÈ÷´Â Ãʼ®ÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù”°í ¸»Çß´Ù. |