´º½ºÅÇ
´º½ºÄÄÇ»ÆÃ
½Ã½ºÆ®¶õ, ¼ÒÇÁÆ®¿þÀ̺ê 2016¿¡¼­ Â÷º°È­µÈ ÀΰøÁö´É ¾ð¾îó¸® Ç÷§Æû ¼±º¸¿©
ÃÖÀÎÈÆ ±âÀÚ  |  news@newstap.co.kr
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
½ÂÀÎ 2016.09.28  19:49:04
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ¿äÁò ³×À̹ö ±¸±Û msn

½Ã½ºÆ®¶õ ÀÎÅͳ»¼Å³ÎÀº ¼­¿ï ÄÚ¿¢½º¿¡¼­ 26ÀϺÎÅÍ 28ÀÏ »çÈê°£ ¿­¸®´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þÀ̺ê 2016¿¡ Âü¼®ÇÏ¿© SYSTRAN.io µî Â÷º°È­µÈ ÀΰøÁö´É ¾ð¾îó¸® Ç÷§ÆûÀ» ¼±º¸¿´´Ù.

¼ÒÇÁÆ®¿þÀ̺ê 2016Àº ±¹³» À¯ÀÏ SW Àü¹® Àü½Ãȸ·Î 170°³ ±â°ü•±â¾÷ÀÌ ÂüÇÏ¿© AI ±â¹Ý ½º¸¶Æ® ÇコÄɾî, ½º¸¶Æ® ÆÑÅ丮 µî »çȸ¿Í »ê¾÷ Çõ½Å SW µîÀ» ¼±º¸¿´´Ù. À̹ø Çà»ç¿¡¼­´Â ´ë±â¾÷À» ºñ·ÔÇÑ Áß°ß•Áß¼Ò±â¾÷, ½ºÅ¸Æ®¾÷ µî ´Ù¾çÇÑ ±â°ü°ú ±â¾÷ÀÌ Âü¿©ÇÏ¿´À¸¸ç »ç¹°ÀÎÅ׳Ó(IoT), °¡»óÇö½Ç µî Ãֽűâ¼ú °ü·Ã SWµµ ´ë°Å Àü½ÃµÇ¾î ¹Ì·¡ SW µ¿ÇâÀ» ³ªÅ¸³Â´Ù. ¶ÇÇÑ À±Á¾·Ï Á¤º¸Åë½Å»ê¾÷ÁøÈï¿øÀå ±âÁ¶ °­¿¬À» Æ÷ÇÔÇÑ ±¹³»¿Ü À¯¸í °­»ç ÃÊû°­¿¬, ÇؿܹÙÀ̾ ÃÊûÇÏ°í ¼öÃâ»ó´ãÀ» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ‘¼ÒÇÁÆ®¿þÀ̺ê 2016 ºñÁî¸ÅĪ’ µî ´Ù¾çÇÑ Çà»ç°¡ ¸¶·ÃµÇ¾î ÀÖ´Ù.

½Ã½ºÆ®¶õ ÀÎÅͳ»¼Å³ÎÀº ÃÑ 6°³ Àü½ÃÇ°¸ñ Áß ÀÀ¿ëSW, SW½ºÅ¸Æ®¾÷, ±âŸSW µî ÃÑ 3°³ ºÎ¹®¿¡ Âü¼®ÇÑ´Ù. ÀÀ¿ë ºÐ¾ß¿¡¼­´Â ¿ÃÇØ 4¿ù ¹Ì±¹ Ãâ½Ã ÈÄ MWCS 2016 µî ´Ù¾çÇÑ ±Û·Î¹ú ½ÃÀå¿¡¼­ ¼±º¸ÀÌ¸ç °í°´µéÀÇ È£ÆòÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â SYSTRAN.io¸¦ ¼±º¸¿´´Ù. SYSTRAN.io´Â ½Ç½Ã°£ ÅؽºÆ® ¹ø¿ª, À½¼º¹®ÀÚ ¹ø¿ª ¹× Ç¥±â, µ¥ÀÌÅÍ ÃßÃâ ¹× À籸Á¶È­, »çÀü °ü¸®, À͸íÈ­ ±â´É µîÀ» Á¦°øÇÏ´Â ´ÙÁß¾ð¾î ¾îÇø®ÄÉÀÌ¼Ç Áö¿ø APIÇ÷§ÆûÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ SYSTRAN.io ´Â ¾ð¾îºÐ¼®À» ÅëÇÑ µö·¯´×, ¸Ó½Å·¯´×, Àΰø ½Å°æ¸Á ¹ø¿ª, »ç¿ëÀÚ »ý¼º ÄÜÅÙÃ÷ ¼¾Æ¼¸ÕÆ® ºÐ¼®, ´ÙÁß¾ð¾î µ¥ÀÌÅÍ ÀÌÇØ ¹× ´ëÀÀ µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿¡µµ È°¿ë °¡´ÉÇÏ´Ù.

½Ã½ºÆ®¶õ ÀÎÅͳ»¼Å³Î ±Û·Î¹ú Àü·« »ó¹«´Â ºÐ¾ßº° Àü¹®°¡·Î Âü¼®ÇÏ¿© 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ½Ã´ë¸¦ Ã¥ÀÓÁú ÃֽŠ±â¼ú°ú µ¿ÇâÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ½Ã½ºÆ®¶õ ÀÎÅͳ»¼Å³Î ±â¾÷°ú Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ »ó¼¼ÇÑ ¼³¸íÀ» Æ÷ÇÔÇÑ Àΰø ½Å°æ¸Á ¹ø¿ª ±â¼úÀÇ µ¿Çâ ¹× ¹ßÀü°¡´É¼º µî Àΰø Áö´É ¾ð¾îó¸® ¼Ö·ç¼Ç ºñÁî´Ï½º¿¡ ´ëÇÑ Àü¹ÝÀûÀÎ ³»¿ëÀ» ´Ù·ê ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

½Ã½ºÆ®¶õ ÀÎÅͳ»¼Å³Î Áöâ³² ȸÀåÀº “½Ã½ºÆ®¶õ ÀÎÅͳ»¼Å³ÎÀÇ ¿ì¼öÇÑ ±â¼úÀ» ¾÷°è °ü°èÀÚµéÀÌ Á÷Á¢ üÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ °®°Ô µÇ¾î ±â»Ú´Ù” ¸é¼­ “4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ½Ã´ë¸¦ À̲ø¾î°¥ ¾ð¾îó¸® ±â¾÷À¸·Î À̹ø Çà»ç¿¡ Âü¿©ÇÑ ¸¸Å­ ¾ÕÀ¸·Îµµ Çõ½ÅÀûÀÌ°í »ç¿ëÀÚ Ä£È­ÀûÀÎ Á¦Ç° °³¹ßÀ» À§ÇØ ²ÙÁØÈ÷ ³ë·ÂÇÏ°Ú´Ù”°í ¹àÇû´Ù.

ÃÖÀÎÈÆ ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ¿äÁò ³×À̹ö ±¸±Û msn µÚ·Î°¡±â À§·Î°¡±â
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
1
Äڸ߽º, '¿¡ÄÚ Å¬¸®¾î ¿Àºì±Û¶ó½º' Çö´ëȨ¼îÇμ­ ÃÖ´ë 69% ÇÒÀÎ
2
¿¡Äڹ齺, ¾÷°è ÃÖÃÊ ÇÏÀ̺긮µå û¼Ò±â ¡®µðº¿ X2 ÄÞº¸¡¯ Ãâ½Ã ¹× º¸»óÆǸŠÀ̺¥Æ® ÁøÇà
3
ÄÚÁö¸¶, KPGA∙KLPGA ´ëȸ ÈÄ¿ø È®´ë¡¦½ºÆ÷Ã÷ ¸¶ÄÉÆà °­È­
4
´õ¿í ¼¼·ÃµÈ ºí·¢À¸·Î!... ¡®¶óÀÍ¹Ì V320 Æ®¸®ÇÃºí·¢¡¯ Á¦·Îº£Á© ¾÷±×·¹À̵å
5
¡®ÄÉÀÌºí ¾ø¾îÁö´Ï ÆíÇÏ°í ±ò²ûÇØ¡¯...¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º, °×µð¾Æ½º ¾ÆÀ̿÷νº P2 ½Ã¸®Áî Äð¸µÆÒ Ãâ½Ã
6
À¯´Ï¾¾¾Ø¾¾, AliExpress »ï¼º °¶·°½ÃºÏ4 ÇÁ·Î NT960XGQ-A51A 1000¾ï Æ佺Ÿ ÁøÇà
7
¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, ºñÄâÀ̾îÆ® PCÄÉÀ̽º ½ÅÁ¦Ç° ´ÙÅ© º£À̽º 701 Ãâ½Ã
8
°ÔÀÌ¹Ö DDR5 ¸Þ¸ð¸® ÁõÁ¤, ZOTAC RTX 40 SUPER ½Ã¸®Áî ºí·Î±× Èıâ À̺¥Æ® ÁøÇà
9
ipTIME, ¿ÍÀÌÆÄÀÌ6E Áö¿ø AX7800±Þ ±â°¡ºñÆ® °øÀ¯±â AX7800M-6E Ãâ½Ã
10
¡®º¯ÇÔ¾ø´Â ½Ã¿øÇÔ¡¯... ¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º, Äð¸Æ½º ½ºÅ×µð PC ÄÉÀ̽º Ãâ½Ã
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¼­¿ïƯº°½Ã ¿µµîÆ÷±¸ ¿µ½Å·Î34±æ 10 ¿µ³²ºôµù 5Ãþ 504È£  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 070-7527-0410
µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ïƯº°½Ã ÀÚ00408  |  µî·Ï³â¿ùÀÏ : 2013³â 4¿ù 15ÀÏ
¹ßÇàÀÎ : (ÁÖ)À̳뿥¾Ø¿¥ ÀÌÁع®  |  ÆíÁýÀÎ : ÀÌÁع®  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÀÌÁع®
Copyright © 2013 ´º½ºÅÇ. All rights reserved. mail to news@newstap.co.kr