½Ã½ºÆ®¶õ ÀÎÅͳ»¼Å³Î(´ëÇ¥ ÃÖâ³² www.systrangroup.com)ÀÌ 21ÀÏ ¼¿ï Çѱ¹°úÇбâ¼ú¿ø¿¡¼ °³ÃÖµÈ ‘Á¦61ȸ Á¤º¸Åë½ÅÀÇ ³¯ ±â³äÇà»ç’¿¡¼ ±¹¹«ÃѸ® ǥâÀ» ¼ö»óÇß´Ù.
½Ã½ºÆ®¶õ ÀÎÅͳ»¼Å³ÎÀº ±¹³»¿Ü ´Ù¾çÇÑ À¯°ü±â°ü°ú ¾÷¹«Çù¾à µîÀ» ÅëÇØ ¿ì¼öÇÑ Áö´ÉÇü ¾ð¾îó¸® ±â¼úÀ» ÀüÆÄÇÏ°í, ±Û·Î¹ú ½ÃÀå¿¡¼ ±¹³» Á¤º¸È ±â¼úÀÇ À§»óÀ» ³ôÀÎ °ø·Î¸¦ ÀÎÁ¤ ¹Þ¾Æ ¼ö»óÀÇ ¿µ¿¹¸¦ ¾È¾Ò´Ù.
½Ã½ºÆ®¶õ ÀÎÅͳ»¼Å³ÎÀº Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÀΰøÁö´É ºÐ¾ß¸¦ ¼ºÀå½ÃÅ°±â À§ÇØ ³ë·ÂÇØ¿ÔÀ¸¸ç ÃÖ±Ù¿¡´Â ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ³ë·ÂÀÇ °á½Ç·Î ‘SYSTRAN.io’, ‘½á¸Ó¶óÀÌÀú’, ‘NER’ µî Áøº¸µÈ ¾ð¾îó¸® ¼Ö·ç¼ÇÀ» ±Û·Î¹ú ¹«´ë¿¡ ¼±º¸¿´´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ½Ã½ºÆ®¶õ ÀÎÅͳ»¼Å³ÎÀº ÀÚµ¿ Å땹ø¿ª ¼Ö·ç¼Ç ±â¾÷¿¡¼ Áö´ÉÇü ¾ð¾îó¸® ±â¼ú ±â¾÷À¸·Î ¼ºÀåÇÏ¸ç ±¹³» °úÇбâ¼ú ¹× Á¤º¸Åë½Å ¹ßÀüÀÇ ¿ì¼ö¼ºÀ» ¼¼°è¿¡ ¾Ë¸®°í ÀÖ´Ù.
ÃÖâ³² ´ëÇ¥´Â “À̹ø ¼ö»óÀº ½Ã½ºÆ®¶õ ÀÎÅͳ»¼Å³ÎÀÌ ´ëÇѹα¹ Á¤º¸Åë½Å ±â¼úÀÇ ¿ì¼ö¼ºÀ» ¼¼°è ¹«´ë¿¡ ¾Ë¸° °ÍÀ» ÀÎÁ¤¹ÞÀº °ÍÀÌ¾î¼ ¸Å¿ì ±â»Ú°Ô »ý°¢ÇÑ´Ù. ½Ã½ºÆ®¶õ ÀÎÅͳ»¼Å³ÎÀÌ Áö´ÉÇü ¾ð¾îó¸® ±â¾÷À¸·Î ¼ºÀåÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀ» ÁØ ÀÓÁ÷¿ø ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô °¨»çÀÇ ¶æÀ» ÀüÇÑ´Ù”¸ç “¼¼°è 1À§ Åë∙¹ø¿ª ¾÷ü¶ó´Â ¸í¼º¿¡ ¸¸Á·ÇÏÁö ¾Ê°í ¾ÕÀ¸·Îµµ ²÷ÀÓ¾ø´Â Çõ½ÅÀ» Áö¼ÓÇØ ³ª°¡´Â ±â¾÷ÀÌ µÇ°Ú´Ù”°í ¼ö»ó ¼Ò°¨À» ¹àÇû´Ù. |