½Ì°¡Æ÷¸£ ÄÁº¥¼Ç À§Å© 2021 (SCÀ§Å©2021) ±â°£ µ¿¾È ±¹Á¦ ºÐÀï ÇØ°á ÇöÀå¿¡¼ È°µ¿ÇÏ´Â ¹ýÁ¶°è, °æ¿µÀÎ, Á¤ºÎ °ü°èÀÚµéÀÌ ÇÑÀÚ¸®¿¡ ¸ðÀδÙ. '°úµµ±âÀÇ ¼¼°è(A World in Transition)'¸¦ ÁÖÁ¦·Î ÁøÇàµÇ´Â ±Û·Î¹ú ¹ý·ü ÄÁÆÛ·±½º·Î, 2021³â 9¿ù 6ÀÏ ±Ý¿äÀϺÎÅÍ 10ÀÏ È¿äÀϱîÁö °³ÃֵȴÙ. Âü¼®ÀÚµéÀº Äڷγª19 ÆÒµ¥¹Í ½Ã´ë¸¦ ³Ñ¾î ºü¸£°Ô ÁøÈÇÏ´Â ºñÁî´Ï½º ȯ°æ ¼Ó¿¡¼ ¹ß»ýÇÏ´Â ±¹Á¦ ºÐÀï ÇØ°áÀÇ ÃֽŠµ¿Çâ°ú Çõ½Å¿¡ °üÇØ ³íÀÇÇÑ´Ù.
SC Week 2021 ½Ì°¡Æ÷¸£ ¹ý¹«ºÎ(MinLaw)°¡ ÁÖ°üÇϸç ÆÄÆ®³Ê ±â°üÀÌ ÇÔ²² Çù·ÂÇÑ´Ù(ºÎ·Ï A ¹× ºÎ·Ï B ÂüÁ¶). ÀÏÁÖÀÏ µ¿¾È À̾îÁö´Â ÀÏ·ÃÀÇ Çà»ç´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ±¸¼ºµÈ´Ù.
UNCITRAL Academy: MinLaw¿Í UN±¹Á¦»ó°Å·¡¹ýÀ§¿øȸ(UNCITRAL)°¡ °øµ¿À¸·Î ÁÖÃÖÇÑ Ã¹ ¹ø° Çà»çÀÌ´Ù. SC Week 2021ÀÇ ÁÖ¿ä Çà»ç·Î, C±Þ °£ºÎµé°ú ¾÷°èÀÇ °Å¹°±Þ ÀλçµéÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â ³ëº¯ ´ãÈ, ÆгΠÅä·Ð, ¿ª·® °È ¿öÅ©¼óÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ´Ù. ½Ì°¡Æ÷¸£ÀÇ ³»¹«ºÎ Àå°ü °â ¹ý¹«ºÎ Àå°üÀÎ ÄÉÀÌ ¼¢¹«°¨( Mr K Shanmugam SC) ½Ì°¡Æ÷¸£ÀÇ ¹®ÈºÎ Àå°ü °â ¹ý¹«ºÎ Â÷°üÀÎ ¿¡µåÀ© Åë(Mr Edwin Tong SC), ±×¸®°í UNCITRAL »ç¹«ÃÑÀåÀÎ ¾È³ª ÁÖºó ºê·¿(Ms Anna Joubin-Bret)ÀÌ 40¸íÀÌ ³Ñ´Â ÁÖ¿ä ±Û·Î¹ú Àü¹®°¡µé°ú ÇÔ²² ºñÁî´Ï½º¸¦ À§ÇÑ ±¹°æÀ» ÃÊ¿ùÇÑ ´ë¾ÈÀû ºÐÀïÇØ°á ¼ö´Ü(ADR)ÀÇ ÁøÈ ¹× Á߿伺¿¡ °üÇÑ °ßÇØ¿Í °æÇèÀ» °øÀ¯ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ, ±â¾÷°ú ½Ç¹«ÀÚ°¡ °úµµ±â¸¦ ¸ÂÀÌÇÑ ¼¼°è¿¡¼ º¹ÀâÇÑ ºñÁî´Ï½º ȯ°æÀ» ¼º°øÀûÀ¸·Î ¿î¿µÇÑ ¹æ¹ý ´ëÇØ °øÀ¯ÇÏ°Ô µÈ´Ù. Åä·Ð ÁÖÁ¦¿¡´Â ½Ì°¡Æ÷¸£ Á¶Á¤ Çù¾à(Singapore Convention on Mediation), Äڷγª19 »óȲ¿¡¼ ¹ß»ýÇÏ´Â ±¹Á¦ ºÐÀï ÇØ°áÀÇ ¿ªÇÒ, ´ë¾ÈÀû ºÐÀïÇØ°á ¼ö´Ü(ADR)ÀÇ ¹Ì·¡ µ¿Çâ, ½ÅÈï ½ÃÀåÀÇ ADR, ÁöÀûÀç»ê±Ç ºÐÀï ÇØ°á, 乫 ±¸Á¶Á¶Á¤ ¹× Áö±Þ ºÒ´É ½Ã Á¶Á¤ÀÇ È°¿ë °¡´É¼º µîÀÌ Æ÷ÇԵȴÙ. UNCITRAL Academy´Â 2021³â 9¿ù 7ÀÏ È¿äÀϺÎÅÍ 8ÀÏ ¼ö¿äÀϱîÁö °³ÃֵȴÙ.
Singapore Convention Week Çà»ç : ÆÄÆ®³Ê ´ÜüÀÇ Áö¿øÀ¸·Î ¿î¿µµÇ´Â °¢ Çà»ç´Â Á¤Ã¥ ÀÔ¾ÈÀÚ, ½Ç¹«ÀÚ, »ç¿ëÀÚÀÇ ´Ù¾çÇÑ °üÁ¡À» ¼ö·ÅÇÏ¿© ¹Ýº¹µÇ´Â ¹®Á¦¸¦ Ž±¸ÇÏ°í »õ·Î¿î ¹ßÀüÀ» ¸ð»öÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ, ±¹Á¦ ºÐÀï ÇØ°áÀÇ ´Ù¾çÇÑ Ãø¸éÀ» Á¶¸ÁÇÏ´Â ½Ã°£À» °®À» ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
½Ì°¡Æ÷¸£ÀÇ ³»¹«ºÎ Àå°ü °â ¹ý¹«ºÎ Àå°üÀÎ ÄÉÀÌ ¼¢¹«°¨Àº “±¹°æÀ» ÃÊ¿ùÇÑ ºÐÀï ÇØ°áÀÇ ½Ç¿ëÀûÀÌ°í °æÁ¦ÀûÀÎ ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä°¡ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Ù. SC À§Å© 2021 ±â°£ µ¿¾È ÀÌ·¯ÇÑ ÁÖÁ¦°¡ ³íÀÇµÉ ¿¹Á¤À̸ç, À̴ ƯÈ÷ ¿À´Ã³¯ Àü ¼¼°è ±â¾÷µéÀÇ °ü½É»ç°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â UNCITRAL°ú Çù·ÂÇÏ°Ô µÊÀ» ÀÚ¶û½º·´°Ô ¿©±â¸ç, ºñÁî´Ï½º¸¦ À§ÇÑ ±¹Á¦ ¹«¿ªÀÌ ´õ ¿øÈ°ÇÏ°Ô ÁøÇàµÉ °ÍÀ» ±â´ëÇÑ´Ù.”¶ó°í ÀüÇß´Ù.
UNCITRAL »ç¹«ÃÑÀåÀÎ ¾È³ª ÁÖºó ºê·¿Àº "2019³â¿¡ ¿¸° ½Ì°¡Æ÷¸£ Á¶Á¤ Çù¾à ü°á½Ä¿¡¼, ¼¸í°ú ºñÁØÀº ±¹Á¦ Á¶Á¤À» À§ÇØ ÇÕÀÇµÈ ±Ô°ÝÀ» ÃËÁøÇϱâ À§ÇÑ Ã¹ °ÉÀ½À̾úÀ¸¸ç, ¹Ù·Î ´ÙÀ½ ´Ü°èÀÎ ½ÇÇàÀÌ °¡Àå Áß¿äÇÏ´Ù´Â Á¡À» °Á¶Çß´Ù. ¿ì¸®´Â ½Ì°¡Æ÷¸£ ¹ý¹«ºÎ(MinLaw)¿Í ÇÔ²² ù¹ø° UNCITRAL Academy¸¦ °øµ¿À¸·Î ÁÖȸÇÏ°í SC À§Å© 2021¿¡ Âü¿©ÇÏ°Ô µÇ¾î ¸Å¿ì ±â»Ú´Ù. À̹ø Çà»ç°¡ ±× ´ÙÀ½ ´Ü°è¸¦ È°¼ºÈÇÏ´Â µ¥ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â À̹ø Çà»ç°¡ Á¶Á¤ÀÇ ÀÎÁöµµ¸¦ Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ³ô¿©, ´Ù¸¥ ºÐÀï ÇØ°á ÀýÂ÷¿Í ÇÔ²² È°¿ëµÇ°Ô Çϴµ¥ µµ¿òÀÌ µÇ±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù.”¶ó°í ÀüÇß´Ù.
’Á¶Á¤¿¡ ÀÇÇÑ ±¹Á¦ ÈÇØ ÇÕÀÇ¿¡ °üÇÑ À¯¿£ Çù¾à’(United Nations Convention on International Settlement Agreements Resulting from Mediation)À̶ó°íµµ ¾Ë·ÁÁø ½Ì°¡Æ÷¸£ Á¶Á¤ Çù¾àÀº ±¹°æÀ» ÃÊ¿ùÇÑ ºÐÀï¿¡ Á¶Á¤À» È°¿ëÇÏ¿© µµ´ÞÇÑ ÈÇØ ÇÕÀǸ¦ È¿°úÀûÀ¸·Î ÁýÇàÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. ½Ì°¡Æ÷¸£ Á¶Á¤Çù¾àÀº 2019³â 8¿ù 7ÀÏ ½Ì°¡Æ÷¸£¿¡¼ 46°³±¹ÀÌ Âü°¡ÇÏ¸ç °³È¸µÇ¾ú´Ù. ÇöÀç±îÁö 54°³ ±¹°¡°¡ Çù¾à¿¡ ¼¸íÇÏ¿´°í, 6°³ ±¹°¡°¡ ºñÁØÀ» Ç¥¸íÇÏ¿´´Ù. Çù¾àÀº 2020³â 9¿ù 12ÀÏ¿¡ ¹ßÈ¿µÇ¾ú´Ù. |