´º½ºÅÇ
´º½º¶óÀÌÇÁ
SDL, 2018³â ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÒ ÇÙ½É ÄÜÅÙÃ÷ Æ®·»µå ¹ßÇ¥
´º½ºÅÇ ÃëÀçÆÀ  |  news@newstap.co.kr
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
½ÂÀÎ 2018.04.24  11:49:59
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ¿äÁò ³×À̹ö ±¸±Û msn

±Û·Î¹ú ÄÜÅÙÃ÷ Á¦ÀÛ, °ü¸®, ¹× ¾ð¾î ¼­ºñ½º ºÐ¾ßÀÇ ¼±µÎ ÁÖÀÚÀÎ SDLÀº 20ÀÏ 2018³â ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÒ ÁÖ¿ä ÄÜÅÙÃ÷ Æ®·»µå¸¦ Á¶¸ÁÇÏ´Â 5°¡Áö ÇÙ½É ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù.

°í°´ ¿©Á¤¿¡¼­ ÄÜÅÙÃ÷°¡ ÇÙ½ÉÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ·¯ÇÑ °üÁ¡¿¡¼­ SDLÀº Á¶Á÷¿¡¼­ ÄÜÅÙÃ÷°¡ °®´Â Á߿伺ÀÌ ÇÑÃþ ³ô¾ÆÁö°í ÄÜÅÙÃ÷ÀÇ Á¦ÀÛ, ¹ø¿ª, ±¸¼º, ³³Ç°ÀÇ ÀÚµ¿È­ °úÁ¤¿¡¼­ Àΰø Áö´É(AI)°ú ±â°è ÇнÀ(ML)ÀÌ ÇÙ½ÉÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ̶ó Àü¸ÁÇß´Ù.

ÄÜÅÙÃ÷ÀÇ ÀÚµ¿ Á¦ÀÛ ¹× ±¸¼ºÀº ´õ ÀÌ»ó °ø»ó°úÇÐ ¿µÈ­¿¡¼­³ª º¼ ¼ö ÀÖ´Â Ç㱸°¡ ¾Æ´Ï´Ù. AI, MLÀ» ºñ·ÔÇÑ »õ·Î¿î ±â¼ú ¹ßÀü°ú ÇÔ²² 2018³â¿¡´Â ±â¾÷¿¡¼­µµ À̸¦ ½ÇÁ¦·Î µµÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù.

SDLÀÇ 5°¡Áö ÇÙ½É ÄÜÅÙÃ÷ º¸°í¼­´Â ÄÜÅÙÃ÷¸¦ È¿À²ÀûÀ¸·Î Á¦ÀÛ, °ü¸®, ¹ø¿ªÇÏ°í ±Û·Î¹ú »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô Á¦°øÇÏ´Â µ¥ ÀÖ¾î AI¿Í ML°¡ ¾î¶² ÁöÁ¡¿¡¼­ °¡Àå Å« ¿µÇâ·ÂÀ» °¡Áö´ÂÁö »ìÆ캻´Ù. 5°¡Áö ÇÙ½É ÄÜÅÙÃ÷ º¸°í¼­¿¡¼­ ´Ù·ç´Â ³»¿ëÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.

¡Þ°¥¼ö·Ï ´Ã¾î³ª´Â ÄÜÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä: ½º½º·Î Á¦À۵Ǵ ÄÜÅÙÃ÷

Àú¸íÇÑ ¹°¸®ÇÐÀÚ ½ºÆ¼ºì ȣŷÀº Àú¼­ <À§´ëÇÑ ¼³°è>¿¡¼­ ¿ìÁÖ´Â ¹«¿¡¼­ºÎÅÍ ½º½º·Î¸¦ âÁ¶ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ÄÜÅÙÃ÷¿¡µµ ÀÌ·¯ÇÑ ¹ýÄ¢ÀÌ Àû¿ëµÉ ¼ö ÀÖÀ»±î. ¹Ì·¡ÀÇ µðÁöÅРȯ°æ¿¡¼­ ¿ä±¸µÇ´Â ¼ö¾øÀÌ ¸¹Àº ÄÜÅÙÃ÷¸¦ Á¦ÀÛÇÏ·Á¸é ¼öõ¸íÀÇ ÀúÀÚµéÀÌ 24½Ã°£ ¿¬Áß¹«ÈÞ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ÀÏÀ» ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª AI¿Í MLÀÇ È¹±âÀûÀÎ ¹ßÀü ´öºÐ¿¡ 2018³â¿¡´Â ±â¾÷¿¡¼­ ÀÚ»çÀÇ ¼ö¸¹Àº ÀúÀå¼Ò¿¡ ÀúÀåµÈ Á¤º¸·ÎºÎÅÍ Á¤±³ÇÏ°Ô Æ©´×µÈ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ÀÚµ¿À¸·Î »ý¼ºÇÏ¿© °¢ °í°´¿¡°Ô ¸ÂÃãÈ­µÈ °íÀ¯ÀÇ °æÇèÀ» Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.

¡Þ°ü¸®Çϱ⠾î·Á¿ï ¸¸Å­ ´Ã¾î³­ ÄÜÅÙÃ÷ ¾ç: ½º½º·Î ±¸¼ºµÇ´Â ÄÜÅÙÃ÷

ÄÜÅÙÃ÷ Á¦ÀÛÀº ±â°è ÇнÀÀ¸·Î °¡´ÉÇØÁö´Â ´Ù¾çÇÑ °¡´É¼º Áß Çϳª¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ±â¾÷¿¡¼­´Â ±â¾÷ÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ºÐ·ù¸¦ »ý¼ºÇÒ ¶§ ±â°è ÇнÀÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ű׸¦ Àû¿ëÇÏ°í ¿ä¾àÇÔÀ¸·Î½á ÄÜÅÙÃ÷ °ü¸® ½Ã½ºÅÛÀ» ÅëÇØ ´õ È¿À²ÀûÀÎ °Ë»ö °á°ú¸¦ Áö¿øÇϸç, ¸ÞŸµ¥ÀÌÅ͸¦ °³¼±ÇÏ°í SEO¸¦ ÃÖÀûÈ­ÇÏ°í, ¿©Å¸ ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ±âÁ¸ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ÀÚµ¿À¸·Î °Ë»öÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ ±âÁ¸¿¡ ¸®¼Ò½º¸¦ ÅõÀÚÇÏ¿© Á¦ÀÛÇÑ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ Àç»ç¿ëÇÏ¿© ¼öÀÍÀ» Á¦°íÇÏ´Â ÇÑÆí Â÷¼¼´ë µðÁöÅÐ °æÇèÀ» âÃâÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù.

¡Þ´õ ÀÌ»ó ½ÇÈ¿¼ºÀÌ ¾ø´Â ¿öÅÍÆú ¹æ¹ý·Ð: ´õ¿í ¹ÎøÇØÁö´Â ÄÜÅÙÃ÷

AI°¡ ÄÜÅÙÃ÷ Á¦ÀÛ°ú ±¸¼ºÀÇ ¹Ì·¡¸¦ °¡¼ÓÇÔ¿¡ µû¶ó ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ±â°è°¡ ó¸®ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¤ÇüÈ­ ¹× Çü½ÄÈ­ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. SDLÀº ÄÜÅÙÃ÷ Á¦ÀÛ ¹× ³³Ç°¿¡ ´ëÇÑ ±âÁ¸ÀÇ ¿öÅÍÆú ¹æ½ÄÀÌ ½ÇÈ¿¼ºÀ» ÀÒ°Ô µÇ°í Áö¼ÓÀûÀÎ ±Û·Î¹ú ÄÜÅÙÃ÷ ¿î¿µ ¸ðµ¨ÀÌ »õ·Ó°Ô ¶°¿À¸¦ °ÍÀ̶ó Àü¸ÁÇÑ´Ù. 2018³â¿¡´Â ´õ ¸¹Àº ±â¾÷µéÀÌ ÀÌ ¸ðµ¨À» µµÀÔÇÏ¿© Á¦ÀÛ µµ±¸, ±â°è ¹ø¿ª°ú °°Àº AI ¹× ML ±â´ÉÀ¸·Î ±Û·Î¹ú ÄÜÅÙÃ÷ ¹× ·ÎÄöóÀÌÁ¦ÀÌ¼Ç ÆÀÀ» Áö¿øÇÏ¿© ºü¸£°Ô º¯È­Çϴ ȯ°æ¿¡ ¹ß¸ÂÃß¾î ¸Å·ÂÀûÀÎ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ´ë±Ô¸ð·Î Á¦ÀÛÇÏ°í ³³Ç°ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.

¡Þ°í°´Àº ¿µ¾÷ Á÷¿ø°ú ´ëÈ­¸¦ ³ª´©±â Àü¿¡ ÀÌ¹Ì ±¸¸Å ¿©ºÎ¸¦ °áÁ¤ÇÑ´Ù: ±â¾÷ÀÇ º£½ºÆ®¼¿·¯´Â ¹Ù·Î ÄÜÅÙÃ÷

±â¾÷µéÀº ÀÌÁ¦ ´Ü¼øÇÑ ¿µ¾÷ÀÌ ¾Æ´Ñ ÄÜÅÙÃ÷ Á¦ÀÛÀ¸·Î ¿µ¾÷ÀÇ ¿ì¼± ¼øÀ§¸¦ Á¶Á¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿µ¾÷ Á÷¿øÀº ÀáÀç °í°´°ú ´ëÈ­¸¦ ³ª´©´Â µ¥ ÇÏ·çÀÇ »ïºÐÀÇ Àϸ¸ ÅõÀÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹Ý¸é ÄÜÅÙÃ÷´Â ÇѹãÁß¿¡µµ °í°´¿¡°Ô À¯¿ëÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. SDLÀº ÄÜÅÙÃ÷ÀÇ Á¦ÀÛ, ¹ø¿ª ¹× ³³Ç°ÀÌ ¿µ¾÷ÆÀ¿¡ ´ëÇÑ µ¿±â ºÎ¿©¿Í ±³À°¸¸Å­À̳ª ¿µ¾÷ ¸®´õµéÀÇ ¿ì¼± ¼øÀ§°¡ µÉ °ÍÀ̶ó Àü¸ÁÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ °í°´¿¡°Ô À¯¿ëÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÄÜÅÙÃ÷°¡ ÀüÅëÀûÀÎ ¸¶ÄÉÆà ÀڷḦ ³Ñ¾î Áö±Ý±îÁö ¸¹ÀÌ È°¿ëµÇÁö ¾Ê¾Ò´ø ±íÀÌ ÀÖ´Â Á¦Ç° Á¤º¸·Î±îÁö ºü¸£°Ô È®´ëµÉ °ÍÀ̶ó°í Àü¸ÁÇÑ´Ù. ±Û·Î¹ú °í°´ Áß Àý¹Ý ÀÌ»ó(53%)ÀÌ ¿À´Ã³¯ Á¦Ç°À» ±¸ÀÔÇϱâ Àü¿¡ ¸Å´º¾ó, FAQ, ±â¼ú ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ¸ÕÀú »ìÆ캻´Ù´Â SDL ¸®¼­Ä¡ °á°ú¿¡¼­µµ ÀÌ·¯ÇÑ Ãß¼¼¸¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¡Þ°¡Àå Å« º¸¾È ¸®½ºÅ©°¡ µÇ´Â ÄÜÅÙÃ÷: ÄÜÅÙÃ÷ÀÇ ¾ÈÀüÇÑ º¸È£

°ð ½ÃÇàµÉ À¯·´ GDPR(General Data Protection Regulation)À» ºñ·ÔÇÏ¿© ÇâÈÄ ¿¹°íµÈ °¢Á¾ ¹ý·ü¿¡ ´ëºñÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â¾÷¿¡¼­ °í°´ Á¤º¸¸¦ öÀúÈ÷ °ü¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. 2018³â 5¿ù±îÁö °¢ ±â¾÷Àº Åõ¸í¼º, Á¾ÇÕÀûÀÎ °¨»ç ³»¿ª, ¿Ïº®ÇÑ µ¥ÀÌÅÍ °ü¸® ±â´ÉÀ» ÀÔÁõÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª À¯·´ ¹ÛÀÇ ±â¾÷µéÀº Áغñ¸¦ ¼ÒȦÈ÷ ÇÏ°í ÀÖ´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù. SDLÀº ÀϺΠ´ë±â¾÷µéÀÌ ¸ÅÃâÀÇ ÃÖ´ë 4%¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¹ú±Ý¿¡ óÇØÁú °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù°í º¸°í ÀÖ´Ù. 2018³â¿¡ ´Ù·®ÀÇ µ¥ÀÌÅ͸¦ ±¸¼ºÇÏ°í ¾ÈÀüÇÏ°Ô º¸È£Çϱâ À§Çؼ­´Â ÄÜÅÙÃ÷ °ø±Þ¸ÁÀÇ ¹ø¿ª, ºÐ¼® ¹× ÀÚµ¿È­¸¦ À§ÇÑ ¿ÂÇÁ·¹¹Ì½º ML ±â¼úÀ» µµÀÔÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

SDL CMO Æä±â þÀº “½º½º·Î Á¦ÀÛ, ±¸¼º ¹× ¼¼°èÀûÀ¸·Î È®ÀåµÇ´Â ÄÜÅÙÃ÷´Â ¾ð¶æ °ø»ó°úÇÐó·³ µé¸± ¼ö ÀÖ´Ù”¸ç “2018³â ÄÁÅÙÃ÷ ¹× ¸¶ÄÉÆÃÀÇ ±ÔÄ¢ÀÌ º¯È­ÇÏ°í ÀÖ°í, »õ·Ó°Ô ºÎ»óÇÏ´Â AI¿Í ±â°è ÇнÀ ±â¼úÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ Áö°¢º¯µ¿ÀÇ ¿¬·á°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù. Æ®·»µå¿¡ ¹Î°¨ÇÑ ±â¾÷µéÀº ¾ÕÀ¸·Îµµ Àå±âÀû ¼º°ø Àü·«À» ¼ö¸³ÇÏ°í ½ÇÇöÇϱâ À§Çؼ­´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¹Ì·¡¿¡ ´ëºñÇØ¾ß ÇÑ´Ù”°í ¹àÇû´Ù.

15³â µ¿¾È ±â°è ÇнÀ, ¹ø¿ª, ÄÜÅÙÃ÷ °ü¸® ±â¼ú ºÐ¾ß¸¦ ¿¬±¸ÇØ ¿Â °æÇè°ú 45°³°¡ ³Ñ´Â ƯÇã, 200¿©°ÇÀÇ µ¿·á Æò°¡¸¦ °ÅÄ£ ¾÷°è ³í¹®À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÀÛ¼ºµÈ SDLÀÇ 5°¡Áö ¹Ì·¡ ÄÜÅÙÃ÷ »óÅ º¸°í¼­´Â 2018³â¿¡ ML ¹× AI°¡ ÄÜÅÙÃ÷ Á¦ÀÛ ¹× ³³Ç°À» ¾î¶»°Ô º¯È­½ÃÅ°°Ô µÉÁö¿¡ ´ëÇÑ ±íÀÌ ÀÖ´Â ÀλçÀÌÆ®¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù.

´º½ºÅÇ ÃëÀçÆÀÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ¿äÁò ³×À̹ö ±¸±Û msn µÚ·Î°¡±â À§·Î°¡±â
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
1
½´ÇÁ¸®¸¶, °¶·°½Ã S24 ½Ã¸®Áî¿¡ ¹ÙÀÌ¿À»çÀÎ Áö¹®ÀÎ½Ä ¾Ë°í¸®Áò žÀç
2
¹ú½á 3¹ø° ¾÷±×·¹À̵å...¼ÒºñÀÚ°¡ ¸¸µç ÄÉÀ̽º 'darkFlash DLX21 RGB MESH °­È­À¯¸®'
3
ÀÎÅÚ °øÀδ븮Á¡ 3»ç, ÀÎÅÚ Á¤Ç° CPU ¡®³×°¡ Âü ±Ã±ÝÇØ¡¯ ÄûÁî ÇÁ·Î¸ð¼Ç ½Ç½Ã
4
ÀÌ¿¥ÅØ, °ÔÀְ̹ú ÀÛ¾÷¿ë ¸ðµÎ ÀâÀº PC! ·¹µåºø PRO – R5O305 º½¸ÂÀÌ ÆÄ°Ý ÇÒÀÎ
5
MSI ¸ÞÀκ¸µå, 2024 ´Ù³ª¿Í ¾ÆÄ«µ¥¹Ì Æ佺Ƽ¹ú Âü°¡ÇØ
6
ÅÍƲºñÄ¡, ½ºÅÚ½º ¿ïÆ®¶ó (Stealth Ultra) ù ¹«¼± ÄÁÆ®·Ñ·¯ ±¹³» Ãâ½Ã
7
¾ÆÀνº½Ã½ºÅÛ, ¡®HP ENVY x360 14 ½Ã¸®Á ³ëÆ®ºÏ ·±Äª Ư°¡ ÆǸÅ
8
°¡Àå ½Ç¿ëÀûÀÎ °í»ç¾ç VGA 'ÀÌ¿¥ÅØ ÁöÆ÷½º RTX 4070 SUPER STORM X Dual D6X 12GB'
9
´õ»ù, ¿Ã¿µ ¡®¿Ã¸®ºêµ¥ÀÌ¡¯¿¡¼­ º£À̽º Á¦Ç° ÃÖ´ë 25% ÇÒÀÎ
10
LF ÇÏÇÁŬ·´, ´Üµ¶ »óÇ° Ãß°¡ ÇÒÀÎ µ¹ÀÔ¡¦ ¡°¿Â¸® ÇÏÇÁµ¥ÀÌ¡±
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¼­¿ïƯº°½Ã ¿µµîÆ÷±¸ ¿µ½Å·Î34±æ 10 ¿µ³²ºôµù 5Ãþ 504È£  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 070-7527-0410
µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ïƯº°½Ã ÀÚ00408  |  µî·Ï³â¿ùÀÏ : 2013³â 4¿ù 15ÀÏ
¹ßÇàÀÎ : (ÁÖ)À̳뿥¾Ø¿¥ ÀÌÁع®  |  ÆíÁýÀÎ : ÀÌÁع®  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÀÌÁع®
Copyright © 2013 ´º½ºÅÇ. All rights reserved. mail to news@newstap.co.kr