´º½ºÅÇ
´º½ºÄÄÇ»ÆÃ
ETRI, AI ¼­ºñ½º °³¹ß µ½´Â Çѱ¹¾î ÃÖ÷´Ü ¾ð¾î¸ðµ¨ °ø°³
ÃÖÀÎÈÆ ±âÀÚ  |  news@newstap.co.kr
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
½ÂÀÎ 2019.06.11  10:48:20
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ¿äÁò ³×À̹ö ±¸±Û msn

°úÇбâ¼úÁ¤º¸Åë½ÅºÎ¿Í Á¤º¸Åë½Å±âȹÆò°¡¿ø(IITP)ÀÇ Çõ½Å¼ºÀ嵿·Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®·Î ÃßÁø ÁßÀÎ ¿¢¼Òºê·¹ÀÎ »ç¾÷¿¡¼­ ÃÖ÷´Ü Çѱ¹¾î ¾ð¾î¸ðµ¨À» °ø°³Çß´Ù. À̷νá ÀΰøÁö´É(AI) ºñ¼­, AI ÁúÀÇÀÀ´ä, Áö´ÉÇü °Ë»ö µî Çѱ¹¾î¸¦ È°¿ëÇÑ ÀΰøÁö´É ¼­ºñ½º °³¹ßÀÌ ÇÑÃþ °íµµÈ­µÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù.

Çѱ¹ÀüÀÚÅë½Å¿¬±¸¿ø(ETRI)Àº 10ÀÏ, ÃÖ÷´Ü Çѱ¹¾î ¾ð¾î¸ðµ¨ ‘ÄÚ¹öÆ®(KorBERT)’¸¦ ȨÆäÀÌÁö¸¦ ÅëÇØ °ø°³Çß´Ù. ¿¬±¸ÁøÀÌ °ø°³ÇÑ ¸ðµ¨Àº µÎ Á¾·ù´Ù. ±¸±ÛÀÇ ¾ð¾îÇ¥Çö ¹æ¹ýÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ´õ ¸¹Àº Çѱ¹¾î µ¥ÀÌÅ͸¦ ³Ö¾î ¸¸µç ¾ð¾î¸ðµ¨°ú Çѱ¹¾îÀÇ ‘±³Âø¾î’ Ư¼º±îÁö ¹Ý¿µÇØ ¸¸µç ¾ð¾î¸ðµ¨ÀÌ´Ù. Æ¯È÷, º» ±â¼úÀº ¿ÃÇØ 3¿ù, ÇÑÄÄ¿ÀÇǽº Áö½Ä°Ë»ö º£Å¸¹öÀü¿¡ žÀçµÇ¾ú´Ù.

ÇϹݱ⿡´Â ETRIÀÇ ¾ð¾î¸ðµ¨À» È°¿ëÇÑ‘¹ý·ÉºÐ¾ß ÁúÀÇÀÀ´ä API’¸¦ Ãß°¡ °ø°³ÇÏ°í ‘À¯»ç ƯÇã Áö´ÉÇü ºÐ¼® ±â¼ú’µµ Ãâ½Ã¸¦ ¸ñÇ¥ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¾ð¾î󸮸¦ À§ÇÑ µö·¯´× ±â¼úÀ» °³¹ßÇϱâ À§Çؼ­´Â ÅؽºÆ®¿¡ ±â¼úµÈ ¾îÀýÀ» ¼ýÀڷΠǥÇöÇØ¾ß ÇÑ´Ù. À̸¦ À§ÇØ ±×µ¿¾È ¾ð¾î¸¦ È°¿ëÇÑ ¼­ºñ½º¸¦ °³¹ßÇÏ´Â ±â°ü¿¡¼­´Â ÁÖ·Î ±¸±ÛÀÇ ´Ù±¹¾î ¾ð¾î¸ðµ¨ ‘¹öÆ®’(BERT)¸¦ »ç¿ëÇß´Ù.

¹öÆ®´Â ¹®Àå ³» ¾îÀýÀ» ÇÑ ±ÛÀÚ¾¿ ³ª´« µÚ, ¾ÕµÚ·Î ÀÚÁÖ ¸¸³ª´Â ±ÛÀÚ³¢¸® ´Ü¾î·Î ÀνÄÇÑ´Ù. º» ¹æ½ÄÀº Áö³­ÇØ 11¿ù óÀ½ °ø°³µÇ¾úÀ» ¶§ ¾ð¾îó¸® 11°³ ºÐ¾ß¿¡¼­ ¸¹Àº ¼º´É Çâ»óÀ» ÀÌ·ï ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.

±¸±ÛÀº 40¿© ¸¸ °ÇÀÇ À§Å°¹é°ú ¹®¼­ µ¥ÀÌÅ͸¦ »ç¿ëÇØ Çѱ¹¾î ¾ð¾î¸ðµ¨À» °³¹ßÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ETRI ¿¬±¸ÁøÀº ¿©±â¿¡ 23±â°¡(GB)¿¡ ´ÞÇÏ´Â Áö³­ 10³â°£ÀÇ ½Å¹®±â»ç¿Í ¹é°ú»çÀü Á¤º¸¸¦ ´õÇØ 45¾ï°³ÀÇ ÇüżҸ¦ ÇнÀ½ÃÄÑ ±¸±Ûº¸´Ù ¸¹Àº Çѱ¹¾î µ¥ÀÌÅ͸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ¾ð¾î¸ðµ¨À» °³¹ßÇß´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ´Ü¼øÈ÷ ÀÔ·ÂÇÑ µ¥ÀÌÅÍ ¾ç¸¸À» ´Ã¸®´Â °ÍÀº ¾ð¾î¸ðµ¨ °íµµÈ­¿¡ ÇÑ°è°¡ ÀÖ´Ù.

¾Æ¿ï·¯, ÇѱÛÀº ´Ù¸¥ ¾ð¾î¿Í ´Þ¸® ¾î±Ù¿¡ Á¶»ç°¡ ºÙ´Â ±³Âø¾î´Ù. ÀÌ¿¡ ¿¬±¸ÁøÀº Çѱ¹¾îÀÇ ÀÇ¹Ì ÃÖ¼Ò ´ÜÀ§ÀÎ ÇüżұîÁö °í·ÁÇØ Çѱ¹¾î Ư¼ºÀ» ÃÖ´ëÇÑ ¹Ý¿µÇÑ ¾ð¾î¸ðµ¨À» ¸¸µå´Âµ¥ ½ÉÇ÷À» ±â¿ï¿´´Ù.

¿¬±¸ÁøÀº À̹ø Çѱ¹¾î¿¡ ÃÖÀûÈ­µÈ ¾ð¾î¸ðµ¨ÀÌ Àüó¸® °úÁ¤¿¡¼­ ÇüżҸ¦ ºÐ¼®ÇÑ ¾ð¾î¸ðµ¨, Çѱ¹¾î¿¡ ÃÖÀûÈ­µÈ ÇнÀ ÆĶó¹ÌÅÍ, ¹æ´ëÇÑ µ¥ÀÌÅÍ ±â¹Ý µîÀÌ ±¸±Û°ú Â÷º°¼º Àִ Ư¡À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

°³¹ßµÈ ¾ð¾î¸ðµ¨Àº ¼º´ÉÀ» È®ÀÎÇÏ´Â 5°¡Áö ±âÁØ¿¡¼­ ±¸±ÛÀÌ ¹èÆ÷ÇÑ Çѱ¹¾î ¸ðµ¨º¸´Ù ¼º´ÉÀÌ Æò±Õ 4.5% °¡·® ¿ì¼öÇß´Ù. Æ¯È÷ ´Ü¶ô ¼øÀ§È­(Passage Ranking) ±âÁØ¿¡¼­´Â 7.4%³ª ³ôÀº ¼öÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.

¿¬±¸ÁøÀÇ ¾ð¾î¸ðµ¨À» È°¿ëÇÏ¸é ¼­ºñ½º ¼º´É ¹× °æÀï·ÂÀ» ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ¾î µö·¯´× ¿¬±¸, ±³À° µîÀÇ ¸ñÀûÀ¸·Î ´ëÇÐ, ±â¾÷, ±â°üÀÇ °³¹ßÀÚµéÀÇ ¸¹Àº È°¿ëÀÌ ÀÌ·ïÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøµÈ´Ù.

°³¹ßµÈ ¾ð¾î¸ðµ¨Àº ´ëÇ¥ÀûÀÎ µö·¯´× ÇÁ·¹ÀÓ¿öÅ©ÀÎ ÆÄÀÌÅäÄ¡(PyTorch)¿Í ÅÙ¼­Ç÷οì(Tensorflow) ȯ°æ ¸ðµÎ¿¡¼­ »ç¿ë °¡´ÉÇÏ¸ç °ø°øÀΰøÁö´É ¿ÀÇ API‧µ¥ÀÌÅÍ ¼­ºñ½º Æ÷Åп¡¼­ ½±°Ô ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

¿¢¼Òºê·¹ÀÎ »ç¾÷ÀÇ ÃÑ°ýÃ¥ÀÓÀÚÀÎ ETRI ±èÇö±â ¹Ú»ç´Â “Çѱ¹¾î¿¡ ÃÖÀûÈ­µÈ ¾ð¾î¸ðµ¨À» ÅëÇØ Çѱ¹¾î ºÐ¼®, Áö½ÄÃß·Ð, ÁúÀÇÀÀ´ä µîÀÇ ´Ù¾çÇÑ Çѱ¹¾î µö·¯´× ±â¼úÀÇ °íµµÈ­°¡ °¡´ÉÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù”°í ¸»Çß´Ù.

°úÇбâ¼úÁ¤º¸Åë½ÅºÎ ÀΰøÁö´ÉÁ¤Ã¥ÆÀ ±èÁö¿ø ÆÀÀåµµ“AI Çãºê¸¦ ÅëÇØ Á¤ºÎ R&D¸¦ ÅëÇØ °³¹ßµÇ´Â ¾çÁúÀÇ ÀΰøÁö´É SW API ¹× µ¥ÀÌÅ͸¦ °ø°³ÇÔÀ¸·Î½á °³¹æÇü Çõ½ÅÀ» ÃËÁøÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·ÂÇÏ°Ú´Ù.”°í ¹àÇû´Ù.

ÇöÀç ±¸±Û°ú ¿¬±¸ÁøÀÌ ¾ð¾î¸ðµ¨ °³¹ß¿¡ È°¿ëÇÑ BERT ¹æ½ÄÀº ¾à 512°³ ÀÌ»óÀÇ ´Ü¾î°¡ µé¾î°£ ¹®¼­¸¦ ÇÑ ¹ø¿¡ ó¸®ÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù. ÇâÈÄ ¿¬±¸ÁøÀº ÇÑ ¹ø¿¡ ´õ¿í ¸¹Àº ¾ð¾î µ¥ÀÌÅ͸¦ ó¸®ÇÏ°í °ËÁõ ¹æ¹ýÀ» °íµµÈ­ÇÑ ¸ðµ¨À» °³¹ßÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

À̹ø ¿¬±¸°³¹ß¿¡ ±Ù°£ÀÌ µÈ ‘¿¢¼Òºê·¹ÀÎ »ç¾÷’Àº 2016³â EBS ÀåÇÐÄûÁî ¿ì½Â, ±â¼úÀÌÀü ¹× »ç¾÷È­ 39°Ç, ±¹³»¿Ü Ç¥ÁØÈ­ 44°Ç, ƯÇãÃâ¿ø 70°Ç µîÀÇ ¼º°ú¸¦ ³½ ¹Ù ÀÖ´Ù.

ƯÈ÷, ETRI´Â 2017³âµµºÎÅÍ ¾ð¾îÁö´É ±â¼ú ¿ÀÇ API ¹× ±â°èÇнÀ µ¥ÀÌÅ͸¦ °ø°³Çß´Ù. Áö±Ý±îÁö 1õ 3¹é¸¸ °Ç ÀÌ»ó È°¿ëµÆ°í »ê¾÷ü(42%), ´ëÇб³(34%), °³ÀÎ(20%), ±âŸ(4%)ÀÇ °³¹ßÀÚµéÀÌ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¶ÇÇÑ, ÀºÇà±Ç · ÁöÀÚü¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÀΰøÁö´É ´ë±¹¹Î ¼­ºñ½º µîÀ» °³¹ßÇÏ¸ç ±¹³» ÀΰøÁö´É ºÐ¾ßÀÇ »ê¾÷È­ ÃËÁøÀ» ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÃÖÀÎÈÆ ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ¿äÁò ³×À̹ö ±¸±Û msn µÚ·Î°¡±â À§·Î°¡±â
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
1
µà¾óÆÄ¿ö·Î 365ÀÏ °ÆÁ¤ ¶Ò! 24Æ÷Æ® ±â°¡ºñÆ® À¯¼± °øÀ¯±â ¡®ipTIME T24000NS
2
¹Ì½¦¸° °¡À̵å, º£Æ®³² ´Ù³¶À¸·Î ¿µ¿ª È®Àå
3
´õ³×ÀÌÃÄȦµù½º, ³»¼Å³ÎÁö¿À±×·¡ÇÈ ¾îÆз² ¡®EARTH BASED¡¯ Ä·ÆäÀÎ ¿µ»ó ¿Â¿¡¾î
4
H&M, Çѱ¹ µðÀÚÀÌ³Ê ·ÎÅ©¿Í Äݶ󺸷¹ÀÌ¼Ç ¼­¿ï À̺¥Æ® ÁøÇà
5
¿£ºñµð¾Æ, ±¸±Û Ŭ¶ó¿ìµå¿Í Çù·Â °­È­·Î AI °³¹ß ¿£Áø °¡¼Ó
6
ÄÚ·¼, º½¸ÂÀÌ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà
7
¿ùµåºñÀü, ÀÚ¸³Áغñû³â À§ÇÑ ¡®³¶¸¸Ã»³â´Ü¡¯ 1±â ¸ðÁý
8
Çѱ¹ÈÄÁöÇʸ§ºñÁî´Ï½ºÀ̳뺣À̼Ç, ÀÓÁ÷¿ø Âü¿© ģȯ°æ È°µ¿ ¡®Ã»°è¾Æ¶ì¡¯ 2³â ¿¬¼Ó Âü¿©
9
MSI, °ÔÀְ̹ú âÀÛÀ» À§ÇÑ ÃֽŠ°í¼º´É ³ëÆ®ºÏ 4Á¾ Ãâ½Ã
10
DJI, FPV Ãʺ¸ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ÇÁ·Î±Þ ±â¼ú Á¦°øÇÒ Avata 2, Goggles 3, RC Motion 3 Ãâ½Ã
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¼­¿ïƯº°½Ã ¿µµîÆ÷±¸ ¿µ½Å·Î34±æ 10 ¿µ³²ºôµù 5Ãþ 504È£  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 070-7527-0410
µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ïƯº°½Ã ÀÚ00408  |  µî·Ï³â¿ùÀÏ : 2013³â 4¿ù 15ÀÏ
¹ßÇàÀÎ : (ÁÖ)À̳뿥¾Ø¿¥ ÀÌÁع®  |  ÆíÁýÀÎ : ÀÌÁع®  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÀÌÁع®
Copyright © 2013 ´º½ºÅÇ. All rights reserved. mail to news@newstap.co.kr