한글과컴퓨터 자회사 한컴인터프리의 자동통번역 솔루션 ’말랑말랑 지니톡(이하 지니톡)‘이 오는 5월 3일부터 12일까지 열리는 제19회 전주국제영화제의 공식 통번역앱으로 선정됐다.

지난 2018 평창 동계올림픽대회 공식 자통통번역 솔루션으로 선정되어 언어장벽 없는 최초의 올림픽을 실현했던 ‘지니톡’은 이번 영화제에서도 민간 통역사로 활약할 예정이다.

‘지니톡’은 한국어를 기반으로 영어, 중국어, 일본어, 스페인어, 프랑스어, 러시아어, 독일어, 아랍어에 대한 8개 언어 쌍의 음성, 문자, 이미지(OCR) 번역 기능을 무료로 이용할 수 있어 영화제를 찾는 외국인 관람객의 자유로운 소통을 도울 것으로 기대된다.

또한, 인터넷 연결이 되지 않아도 통번역 서비스를 이용할 수 있는 ‘지니톡 오프라인’을 지역소상공인과 관람객들을 대상으로 무료로 제공하고, 외국인과 접촉이 잦은 숙박, 요식, 교통업계 종사자, 자원봉사자(지프지기) 등에게 적극적으로 홍보할 계획이다.

한컴인터프리 관계자는 “지니톡의 자동통번역 기술을 통해 전주국제영화제의 성공적인 개최를 돕게 되어 기쁘게 생각한다”라며, “세계적인 영화제로 자리 잡은 전주국제영화제가 언어장벽 없는 영화인의 축제가 될 수 있도록 적극적으로 지원하겠다”라고 밝혔다.