´º½ºÅÇ
´º½ºÄÄÇ»ÆÃ
ÇÑÄÄ, 'Å뿪 ¼îÇκ¿' Çö´ë¹éÈ­Á¡¿¡ °ø±Þ
ÀÌÁع® ±âÀÚ  |  jun@newstap.co.kr
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
½ÂÀÎ 2017.08.07  15:54:09
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ¿äÁò ³×À̹ö ±¸±Û msn

Çѱ۰úÄÄÇ»ÅÍ(www.hancom.com, ´ëÇ¥ ±è»óö, ÀÌ¿øÇÊ/ ÀÌÇÏ ÇÑÄÄ)´Â ÀΰøÁö´É(AI) ±â¹ÝÀÇ ·Îº¿¼îÇεµ¿ì¹Ì(ÀÌÇÏ ¼îÇκ¿)¸¦ Çö´ë¹éÈ­Á¡¿¡ °ø±ÞÇÑ´Ù°í 6ÀÏ ¹àÇû´Ù.

Çö´ë¹éÈ­Á¡À» ÅëÇØ À¯Åë¾÷°è ÃÖÃÊ·Î ¼±º¸ÀÌ°Ô µÈ ’¼îÇκ¿‘Àº ¼¼°è ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ Çѱ¹¾î ±â¹Ý À½¼ºÀÎ½Ä Å뿪 ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÎ ’ÇÑÄÄ ¸»¶û¸»¶û Áö´ÏÅå‘ÀÌ Å¾ÀçµÇ¾î ¿Ü±¹ÀÎ ¼îÇΰ´µé¿¡°Ô Å뿪 ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. AI±â¹ÝÀÇ Àΰø½Å°æ¸Á¹ø¿ª±â¼ú(NMT) Àû¿ëÀ¸·Î ¹®ÀåÀÇ ¹®¸Æ°ú ¾î¼ø±îÁö °í·ÁÇØ ¹ø¿ª °á°ú¸¦ Á¦°øÇϱ⠶§¹®¿¡ Á¤È®µµ°¡ ³ôÀ¸¸ç, ºòµ¥ÀÌÅ͸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÏ¿© »ç¿ëÇϸé ÇÒ¼ö·Ï Çâ»óµÈ ¹ø¿ª °á°ú¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. ÇöÀç Çѱ¹¾î, ¿µ¾î, Áß±¹¾î, ÀϺ»¾î¸¦ Áö¿øÇϸç ÇâÈÄ ÇÁ¶û½º¾î, µ¶ÀϾî, ·¯½Ã¾Æ¾î, ¾Æ¶ø¾î µîÀ¸·Î È®´ëÇØ°¥ °èȹÀÌ´Ù.

¼îÇκ¿Àº Å뿪 ¼­ºñ½º ¿Ü¿¡µµ ¸ÅÀå ¾È³», À½¾Ç Àç»ý, ´í½º, »çÁøÀÎÈ­ µî ´Ù¾çÇÑ ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® ±â´É±îÁö °âºñÇÏ°í ÀÖ¾î ¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´µé»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±¹³» ¼îÇΰ´µé¿¡°Ôµµ »ö´Ù¸¥ ¼îÇΠüÇèÀ» Á¦°øÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.

Çö´ë¹éÈ­Á¡±×·ìÀº Çѱ¹À» ã´Â °ü±¤°´µéÀÌ ¾ð¾î·Î ÀÎÇÑ ºÒÆí ¾øÀÌ ¼îÇÎÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖµµ·Ï ‘¼îÇκ¿’À» °ü±¤°´ÀÌ ¸¹Àº Çö´ë½ÃƼ¾Æ¿ï·¿ µ¿´ë¹®Á¡¿¡ ¿ì¼± ¹èÄ¡ÇÏ°í, ÇâÈÄ ¾Ð±¸Á¤º»Á¡, ¹«¿ª¼¾ÅÍÁ¡ µîÀ¸·Î È®´ë ¿î¿µÇÑ´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù.

ÇÑÄÄ °ü°èÀÚ´Â “ÃÖ±Ù ·Îº¿Àº ´Ü¼ø ¾÷¹«¸¸ ¹Ýº¹ÇÏ´ø ÀÚµ¿È­ °³³ä¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ÀΰøÁö´É ±â¼ú·Â°ú À¶ÇÕ Çϸ鼭 »ó¾÷•°¡Á¤ °ø°£À¸·Î ¹üÀ§°¡ È®´ëµÇ°í ÀÖ´Ù”¸ç, “±×·ìÂ÷¿øÀÇ SW•HW ¿ª·®À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ·Îº¿»ç¾÷ ºÐ¾ß¸¦ ´õ¿í °­È­ÇØ ³ª°¡°Ú´Ù”¶ó°í ¸»Çß´Ù.

[°ü·Ã±â»ç]

ÀÌÁع® ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ¿äÁò ³×À̹ö ±¸±Û msn µÚ·Î°¡±â À§·Î°¡±â
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
1
µà¾óÆÄ¿ö·Î 365ÀÏ °ÆÁ¤ ¶Ò! 24Æ÷Æ® ±â°¡ºñÆ® À¯¼± °øÀ¯±â ¡®ipTIME T24000NS
2
¹Ì½¦¸° °¡À̵å, º£Æ®³² ´Ù³¶À¸·Î ¿µ¿ª È®Àå
3
´õ³×ÀÌÃÄȦµù½º, ³»¼Å³ÎÁö¿À±×·¡ÇÈ ¾îÆз² ¡®EARTH BASED¡¯ Ä·ÆäÀÎ ¿µ»ó ¿Â¿¡¾î
4
H&M, Çѱ¹ µðÀÚÀÌ³Ê ·ÎÅ©¿Í Äݶ󺸷¹ÀÌ¼Ç ¼­¿ï À̺¥Æ® ÁøÇà
5
¿£ºñµð¾Æ, ±¸±Û Ŭ¶ó¿ìµå¿Í Çù·Â °­È­·Î AI °³¹ß ¿£Áø °¡¼Ó
6
ÄÚ·¼, º½¸ÂÀÌ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà
7
¿ùµåºñÀü, ÀÚ¸³Áغñû³â À§ÇÑ ¡®³¶¸¸Ã»³â´Ü¡¯ 1±â ¸ðÁý
8
Çѱ¹ÈÄÁöÇʸ§ºñÁî´Ï½ºÀ̳뺣À̼Ç, ÀÓÁ÷¿ø Âü¿© ģȯ°æ È°µ¿ ¡®Ã»°è¾Æ¶ì¡¯ 2³â ¿¬¼Ó Âü¿©
9
MSI, °ÔÀְ̹ú âÀÛÀ» À§ÇÑ ÃֽŠ°í¼º´É ³ëÆ®ºÏ 4Á¾ Ãâ½Ã
10
DJI, FPV Ãʺ¸ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ÇÁ·Î±Þ ±â¼ú Á¦°øÇÒ Avata 2, Goggles 3, RC Motion 3 Ãâ½Ã
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¼­¿ïƯº°½Ã ¿µµîÆ÷±¸ ¿µ½Å·Î34±æ 10 ¿µ³²ºôµù 5Ãþ 504È£  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 070-7527-0410
µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ïƯº°½Ã ÀÚ00408  |  µî·Ï³â¿ùÀÏ : 2013³â 4¿ù 15ÀÏ
¹ßÇàÀÎ : (ÁÖ)À̳뿥¾Ø¿¥ ÀÌÁع®  |  ÆíÁýÀÎ : ÀÌÁع®  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÀÌÁع®
Copyright © 2013 ´º½ºÅÇ. All rights reserved. mail to news@newstap.co.kr