2021³â 9¿ù 6ÀϺÎÅÍ 10ÀϱîÁö, ¿ÃÇØ Ã³À½ °¡»óÀ¸·Î °³ÃÖµÈ ½Ì°¡Æ÷¸£ ÄÁº¥¼Ç À§Å©(SC À§Å©)°¡ ¸·À» ³»·È´Ù. UNCITRAL Academy¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ÀÏÁÖÀÏ°£ ÁøÇàµÈ ºÐÀï ÇØ°á ÀÏ·ÃÀÇ Çà»ç¿¡ 100°³ ÀÌ»ó ±¹°¡¿¡¼ 4,000¸íÀÌ ³Ñ´Â ÀοøÀÌ Âü°¡Çß´Ù. À̹ø Çà»ç´Â ±¹Á¦ ºÐÀï ÇØ°á¿¡ °üÇÑ ½Éµµ ÀÖ´Â ³íÀÇ¿Í Ç³ºÎÇÑ ÅëÂûÀ» ±³È¯Çϱâ À§ÇÑ ÀåÀ» ¸¶·ÃÇß´Ù. ±¹Á¦ ºÐÀï ÇØ°á ¹æ¾ÈÀÇ ¹ßÀü, ÀÌÇØ, ÀÀ¿ëÀ» ÃËÁøÇϱâ À§ÇØ ¿À·§µ¿¾È À̾îÁ® ¿Â ³ë·ÂÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î, ½Ì°¡Æ÷¸£´Â ÀÌ·¯ÇÑ ³íÀǸ¦ °è¼ÓÇؼ ÀÌ¾î ³ª°¥ °ÍÀ̸ç, 2022³â 8¿ù 29ÀϺÎÅÍ 9¿ù 2ÀϱîÁö °³ÃֵǴ ´ÙÀ½ SC À§Å©¿¡¼ Àü ¼¼°è Àü¹®°¡µéÀ» ¸¸³ª±â¸¦ °í´ëÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
½Ì°¡Æ÷¸£ ¹ý¹«ºÎ°¡ ÁÖ°üÇÏ°í, ¿©·¯ ±¹Á¦ ºÐÀï ÇØ°á ±â°üÀ» Æ÷ÇÔÇÑ 15°³ ÆÄÆ®³Ê ±â°üÀÌ ÇÔ²² Çù·ÂÇÑ SC À§Å©´Â ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ ¹ýÁ¶°è ½Ç¹«ÀÚ, ÇÐÀÚ, °æ¿µÀÚ, °øÁ÷ÀÚ°¡ ¸ð¿© ÁøÈÇÏ´Â ±¹Á¦ ºÐÀï ÇØ°á ȯ°æ¿¡ °üÇÑ ÅëÂûÀ» °øÀ¯Çß´Ù.
9¿ù 7ÀÏ¿¡ °³ÃÖµÈ UNCITRAL Academy ±âÁ¶¿¬¼³¿¡¼ ½Ì°¡Æ÷¸£ÀÇ ³»¹«ºÎ Àå°ü °â ¹ý¹«ºÎ Àå°üÀÎ ÄÉÀÌ ¼¢¹«°¨(Mr K Shanmugam SC)Àº ºÒÈ®½Ç¼º°ú ¿¹Ãø ºÒ°¡´É¼ºÀÌ Ä¿Áö´Â ±¹Á¦ Á¤¼¼ ¼Ó¿¡¼ Á¶Á¤°ú °°Àº ÈǸ¢ÇÑ ºÐÀï ÇØ°á ¸ÞÄ¿´ÏÁòÀÇ Çʿ伺À» °Á¶Çϸç, “Äڷγª 19´Â ºÐÀïÀÌ ¾ó¸¶³ª ±ÞÀÛ½º·´°Ô ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö, ±×¸®°í ¿¹±âÄ¡ ¸øÇÑ »óȲÀÌ ¾î¶»°Ô ºÐÀïÀ¸·Î À̾îÁú ¼ö ÀÖ´ÂÁö º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù. Äڷγª 19°¡ ¹ß»ýÇϱâ Àü¿¡ ±â¾÷µéÀÌ ³»´ÙºÃ´ø Àü¸ÁÀº ¿ÏÀüÈ÷ ¹Ù²î¾ú´Ù. ¿©·¯ ³°ü°ú ºÒÈ®½ÇÇÑ ¹Ì·¡¸¦ ¸¶ÁÖÇÑ ±â¾÷µé¿¡ Á¶Á¤Àº ¹«Ã´ Áß¿äÇÑ ¼ö´ÜÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »óȲ¿¡¼ ½Ì°¡Æ÷¸£ Á¶Á¤ Çù¾à(Singapore Convention on Mediation)ÀÌ Áö´Ï´Â Á߿伺Àº ´õ¿í Ä¿Áø´Ù”¶ó°í ¸»Çß´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ »óȲ ¼Ó¿¡¼ Çù¾àÀÌ ¹ßÈ¿µÈ Áö ¾à 1³â ¸¸¿¡ SC À§Å©ÀÇ Áß¿ä Çà»ç·Î UNCITRAL Academy°¡ °³ÃÖµÈ °ÍÀº ¹«Ã´ ½ÃÀÇÀûÀýÇß´Ù. 2021³â 9¿ù 7ÀϺÎÅÍ 8ÀϱîÁö °³ÃÖµÈ UNCITRAL Academy´Â ´ëÈ, ³ëº¯´ãÈ, ÆгΠÅä·Ð, ¿ª·® °È ¿öÅ©¼óÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î °ø°ø ¹× ¹Î°£ ºÎ¹®¿¡¼ 80¸íÀÌ ³Ñ´Â C±Þ °£ºÎµé°ú ¾÷°èÀÇ °Å¹°±Þ ÀλçµéÀÌ Âü¿©Çß´Ù. 6´ë·ú¿¡ °ÉÄ£ 90¿© °³±¹¿¡¼ ¿Â 1,500¿© ¸íÀÇ ¹ßÇ¥ÀÚ ¹× Âü°¡ÀÚµéÀÌ UNCITRAL Academy¿¡ Âü°¡Çß´Ù.
UNCITRAL Academy¿¡¼´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ÁÖÁ¦¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ È°¹ßÇÑ ³íÀÇ°¡ ÆîÃÄÁ³´Ù.
Äڷγª 19 ½Ã´ë¿¡ ±â¾÷ÀÌ ¸¶ÁÖÇÑ ³°ü°ú ±âȸ: UNCITRAL AcademyÀÇ ¸ðµç ³íÀÇ¿¡¼ °¡Àå Áß¿äÇÏ°Ô ´Ù·ïÁø ¹®Á¦´Â ÇöÀç °è¼ÓµÇ°í ÀÖ´Â Äڷγª 19 ÆÒµ¥¹ÍÀÇ ¿µÇâÀ̾ú´Ù. ¹ßÇ¥ÀÚµéÀº ±âÈÄ º¯ÈºÎÅÍ ÁöÁ¤Çп¡ À̸£±â±îÁö ÆÒµ¥¹ÍÀÌ ¾î¶»°Ô ±Ùº»ÀûÀÎ ±¸Á¶ º¯È¸¦ °¡¼ÓÇß´ÂÁö Ž±¸Çß°í, ±×¿¡ µû¶ó ºñÁî´Ï½º ¹× ºÐÀï ÇØ°áÀÌ ¾î¶»°Ô ÁøÈÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö Ž±¸Çß´Ù. ±â¾÷µéÀÌ »õ·Î¿î ºñÁî´Ï½º ¸ðµ¨À» äÅÃÇÏ°í, ÀáÀçÀû ºÐÀïÀ» ¿¹ÃøÇÏ¸ç ´º³ë¸Ö ½Ã´ë¿¡ »ì¾Æ³²±â À§Çؼ ±â¼ú°ú Çõ½ÅÀº Çʼö´Ù.
°¥¼ö·Ï Ä¿Áö´Â ±â¼úÀÇ Á߿伺: ¹ßÇ¥ÀÚµéÀº ºñ¿ëÀº ÁÙÀ̸鼵µ »ç¹ý Á¢±Ù¼º°ú ÆÇ°áÀÇ Á¤È®µµ¸¦ ³ô¿©ÁÖ´Â ¸®°ÉÅ×Å©¸¦ °Á¶Çß´Ù. ¿ÃÇØÀÇ ÁÖÁ¦ÀÎ ‘°úµµ±âÀÇ ¼¼°è(A World in Transition)’¿Í °ü·ÃÇØ, ¿Â¶óÀÎ ºÐÀï ÇØ°á(Online Dispute Resolution, ODR) ½Ã½ºÅÛ°ú °°Àº ¸®°ÉÅ×Å©°³¹ß¿¡ ÀÚ¿øÀ» ÅõÀÚÇÏ´Â ½Ì°¡Æ÷¸£ µîÀÇ ±¹°¡µéÀº ÀÌ ±â¼úÀÇ ÀÌÁ¡À» È°¿ëÇϱ⿡ ¾ÆÁÖ À¯¸®ÇÑ À§Ä¡ÀâÀ½°ú µ¿½Ã¿¡ ÇöÁö ¹ýÁ¶ÀεéÀÌ ÀÌ¿¡ Àß ÀûÀÀÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ï °ÍÀÌ´Ù.
½Ì°¡Æ÷¸£ Á¶Á¤ Çù¾à: ÇöÀç 55°³±¹ÀÌ ¼¸íÇÏ°í 7°³±¹ÀÌ ºñÁØÀ» Ç¥¸íÇÑ ÀÌ Çù¾àÀº ±¹Á¦ ¹«¿ª ÁõÁøÀ» ÇâÇØ ³»µó´Â Áß¿äÇÑ Ã¹ °ÉÀ½ÀÌ´Ù. ¿¬»çÀÚµéÀº Âü¿©±¹µé »çÀÌ¿¡ ÀÌ Çù¾àÀ» ÅëÇÑ ÁßÀç ÇÕÀǾÈÀ» È¿°úÀûÀ¸·Î ÁýÇàÇϱâ À§ÇÑ ¹æ¾È¹ý°ú ±â¾÷µéÀÌ ½Å¼ÓÇÏ°í, ¿ø¸¸Çϸ鼵µ È¿À²ÀûÀÎ ºñ¿ëÀ¸·Î ºÐÀïÀ» ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½´Â ÁßÀç¾ÈÀÇ ÀÌÁ¡À» ÁÖÁ¦·Î ³íÀÇÇß´Ù.
½Ì°¡Æ÷¸£ÀÇ ¹®ÈºÎ Àå°ü °â ¹ý¹«ºÎ Â÷°üÀÎ ¿¡µåÀ© Åë(Mr Edwin Tong SC)Àº °³È¸ ´ãÈ¿¡¼ “À̹ø ÁÖ¿¡ ½Ì°¡Æ÷¸£ Á¶Á¤ Çù¾à¿¡ ¼¸íÇÏ°í ºñÁØÇÏ´Â ±¹°¡°¡ ´õ ´Ã¾î³ª±æ ¹Ù¶õ´Ù”¸ç, "´õ ¸¹Àº ±¹°¡°¡ Çù¾à¿¡ ¼¸íÇÏ°í ºñÁØÇÒ¼ö·Ï Á¶Á¤ÀÌ ÇÑÃþ ½¬¿öÁú °ÍÀÌ´Ù. ƯÈ÷ Å©·Î½ºº¸´õ(Cross-border) Á¶Á¤Àº ´õ¿í´õ ±×·¸´Ù”°í ¾ð±ÞÇß´Ù. ½ÇÁ¦·Î, 2021³â 9¿ù 2ÀÏ¿¡ ¿ÂµÎ¶ó½º°¡ Çù¾àÀ» ºñÁØÇÏ°í, 10ÀÏ¿¡ È£ÁÖ°¡ Çù¾à¿¡ ¼¸íÇß´Ù´Â ±â»Û ¼Ò½Ä°ú ÇÔ²²SC À§Å©´Â ¸·À» ³»·È´Ù.
UNCITRAL »ç¹«ÃÑÀåÀÎ ¾È³ª ÁÖºó ºê·¿(Ms Anna Joubin-Bret)µµ ºñ½ÁÇÑ °¨»óÀ» ÀüÇß´Ù. ¿©·¯ ±¹°¡¿¡ ½Ì°¡Æ÷¸£ Á¶Á¤ Çù¾àÀÇ ½ÇÁ¦ ½ÃÇà°ú °ü·ÃÇÑ ÅëÂûÀ» Á¦°øÇÏ°í, ¾ÆÀ̵ð¾î¿Í Áö½ÄÀ» »óÈ£ ±³·ùÇϱâ À§ÇØ ´Ù¾çÇÑ ¿ª·® °È ¿öÅ©¼óÀ» ÁغñÇß¾ú´Ù¸ç, “¿ì¸®´Â UNCITRAL Academy°¡ Á¶Á¤¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀ» µå³ôÀÌ°í, ´õ¿í È°¹ßÇÑ Á¶Á¤ È°¿ëÀ» Áö¿øÇÏ°í, Á¶Á¤¿¡ °üÇÑ Àü ¼¼°èÀÇ Åµµ °³¼±¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¹®È º¯È¿¡µµ °è¼ÓÇؼ ±â¿©Çϸ®¶ó »ý°¢ÇÑ´Ù”°í ¸»Çß´Ù. |